Jede Route vom Flughafen, was eine Fahrkarte kostet und wie du sie kaufst, was du mit deinem Geld machst, wo du isst und was sich in der Pause zwischen Workshop und Party anzuschauen lohnt.
Die Location liegt direkt an der Metrolinie B, Station Invalidovna, zehn Minuten vom Prager Zentrum. Unten findest du jede Route, was sie kostet und wie du genau bezahlst.
20 MIN
Vom Prager Flughafen mit dem Auto17 km über den Stadtring. Mit den Öffis etwa 55 Minuten.
15 MIN
Vom HauptbahnhofPraha hlavní nádraží, drei Metrostationen mit einmal Umsteigen in Florenc, dann der Fussweg.
9 MIN
Von der Metrostation Invalidovna zu Fuss700 m über Sokolovská und K Olympiku. Die Strassenbahnen 3, 8, 12 und 24 halten dort ebenfalls.
Zeig mir den Weg
B Metrolinie B
Flughafen
Bus 100 · 16 Min.
A ab Nádraží Veleslavín
Flughafenbus 119 · 17 Min.
C ab Hlavní nádraží · 1 Station
Busbahnhof Florenc
Zličín
Flughafenbus 100
Můstek
Umsteigen in Linie A
Náměstí Republiky
Florenc
Umsteigen in Linie C
Křižíkova
Invalidovna
Černý Most
P+R-Parkplatz
Hotel Olympik Artemis9 Minuten zu Fuss · U Sluncové 14
← Karte wischen →
Vom Flughafen
Flughafen Václav Havel · PRG · 17 km
≈ 55 Min.46 Kč
Am einfachsten mit Gepäck
BUS 100 Flughafen → Zličín
16 Min. · alle 5 bis 10 Min. · die Haltestelle ist direkt vor Terminal 1 und 2
B Zličín → Invalidovna
28 Min. · ohne Umsteigen, quer durch die Stadt
ZU FUSS Invalidovna → Hotel
9 Min. · 700 m
Schnellere AlternativeBus 119 bis Nádraží Veleslavín, Metro A bis Můstek, umsteigen in die B, aussteigen in Invalidovna. Etwa 45 Minuten, einmal mehr umsteigen.
Taxi, Bolt oder UberEtwa 20 bis 25 Minuten von Tür zu Tür. Rechne mit ungefähr 600 bis 900 Kč, je nach Tageszeit.
Mit dem Zug
Praha hlavní nádraží · Hauptbahnhof
≈ 15 Min.36 Kč
Drei Stationen, einmal umsteigen
C Hlavní nádraží → Florenc
1 Station · 2 Min. · der Metroeingang ist in der Bahnhofshalle
B Florenc → Invalidovna
2 Stationen · 3 Min. · in Florenc den gelben Schildern folgen
ZU FUSS Invalidovna → Hotel
9 Min. · 700 m
Ankunft in Praha-HolešoviceHier halten viele internationale Züge. Mit der Metro C drei Stationen bis Florenc, dann weiter mit der Linie B wie oben. Insgesamt etwa 12 Minuten.
Ein 30-Minuten-Ticket reicht36 Kč in der App. Die ganze Fahrt dauert deutlich weniger als eine halbe Stunde.
Mit dem Fernbus
ÚAN Florenc · zentraler Busbahnhof
≈ 14 Min.36 Kč
Am nächsten von allen
ZU FUSS Busbahnhof → Metro Florenc
2 Min. · der Metroeingang gehört zum Terminalgebäude
B Florenc → Invalidovna
2 Stationen · 3 Min. · Richtung Černý Most
ZU FUSS Invalidovna → Hotel
9 Min. · 700 m
Oder einfach zu FussImmer geradeaus die Sokolovská entlang, etwa 20 Minuten und völlig flach. Schön, wenn du an einem sonnigen Morgen in Karlín ankommst.
Mit der StrassenbahnDie Strassenbahnen 3, 8, 12 und 24 fahren über die Sokolovská und halten an der Invalidovna, an derselben Haltestelle wie die Metro.
Betriebszeiten der MetroDie Metro fährt von etwa 5:00 Uhr morgens bis Mitternacht, alle 2 bis 10 Minuten.
Nach MitternachtDie Nachtstrassenbahnen 92 und 94 halten die ganze Nacht alle 30 Minuten an der Invalidovna. Dein normales Ticket gilt.
Die Adresse für deine Karten-AppHotel Olympik Artemis, U Sluncové 14, 186 76 Praha 8, Invalidovna. Tippen zum KopierenScannen, um sie in der Karten-App zu öffnen.
Fahrkarten für die Öffis
Ein Ticket, die ganze Stadt
Prag hat ein einziges Ticket für Metro, Strassenbahnen, Busse und Stadtzüge. Du kaufst es nach Gültigkeitsdauer, nicht nach Strecke, und kannst so oft umsteigen, wie du willst, solange es gilt.
TicketIn der AppAutomat oder KartePer SMS
30 Minuten
36 Kč
39 Kč
42 Kč
90 Minuten Flughafen bis Hotel
46 Kč
50 Kč
55 Kč
24 Stunden
140 Kč
150 Kč
150 Kč
72 Stunden das ganze Festival
340 Kč
350 Kč
350 Kč
30 Tage
550 Kč
550 Kč
–
Die Preise entsprechen dem PID-Tarif 2026 in tschechischen Kronen, etwa 25 Kč für 1 EUR. Der Kauf in der App PID Lítačka ist immer am günstigsten. Kinder und Senioren fahren ermässigt. Gültig in Metro, Strassenbahnen, Bussen, der Standseilbahn auf den Petřín und den Stadtzügen innerhalb Prags.
Unsere Empfehlung
Das 72-Stunden-Ticket
340 Kčetwa 14 EUR
Kauf es in der App, wenn du am Freitag landest, und es bringt dich durch jeden Workshop, jede Party und zurück zum Flughafen am Montagmorgen. Kein Stationenzählen, kein Anstehen am Automaten um vier Uhr morgens.
01
Die App
Am günstigsten, auch auf Englisch
Installiere PID Lítačka aus dem App Store oder von Google Play. Stell die Sprache beim ersten Start auf Englisch um.
Registriere dich mit einer E-Mail-Adresse und füge eine Zahlungskarte, Apple Pay oder Google Pay hinzu.
Öffne Tickets, wähle die gewünschte Dauer und bestätige. Die Zahlung dauert ein paar Sekunden.
Das Ticket gilt ab dem Moment des Kaufs. Zeig der Kontrolle den bewegten QR-Code, entwerten ist nicht nötig.
Richte die Handykamera auf den Code oder tippe ihn auf dem Handy an.
Kauf es, solange du noch das WLAN am Flughafen hast. Ein einmal gekauftes Ticket funktioniert danach auch offline.
02
Kontaktlose Karte
Nichts zu installieren
Such das gelbe Terminal mit dem Kontaktlos-Symbol: in jeder Strassenbahn, in den Vorhallen der Metro und an der markierten Tür der Stadtbusse.
Wähle das Ticket auf dem Bildschirm und halte deine Bankkarte, dein Handy oder deine Uhr daran.
Nimm das gedruckte Ticket. Es gilt sofort, du musst nichts entwerten.
30 Minuten39 Kč
90 Minuten50 Kč
24 Stunden150 Kč
Das 72-Stunden-Ticket gibt es auf diesem Weg nicht. Dafür nimm die App oder einen Fahrkartenautomaten.
03
Per SMS
Nur mit tschechischer SIM-Karte
Schick den Code unten per SMS an die Nummer 90206. Klick auf einen Code, um ihn zu kopieren.
Warte, bis das Ticket ankommt, meist innerhalb von zwei Minuten.
Du musst das Ticket vor dem Betreten der Metro oder dem Einsteigen auf dem Handy haben. Lösch es niemals.
30 MinutenDPT42
90 MinutenDPT55
24 StundenDPT150
72 StundenDPT350
Funktioniert nur mit einer tschechischen Handynummer, ist also eher etwas für Tänzer von hier als für Gäste, die einfliegen.
Papiertickets müssen entwertet werdenWenn du ein Papierticket am Automaten kaufst, stempel es im kleinen gelben Kasten vor der Rolltreppe oder gleich drinnen in der Strassenbahn ab. Tickets aus der App, per Karte und per SMS gelten sofort ab dem Kauf.
Der Airport Express ist eine Sache für sichDer AE-Bus fährt in etwa 40 Minuten vom Flughafen zum Hauptbahnhof, hat aber ein eigenes Ticket für 200 Kč, und normale Stadttickets gelten darin nicht.
Die Kontrolleure sind in ZivilSie zeigen eine Dienstmarke und kontrollieren wirklich. Wer ohne gültiges Ticket fährt, zahlt sofort eine Strafe, also behalte deins, bis du die Station verlassen hast.
Anreise mit dem Auto
Wo du das Auto abstellst
Das Hotel liegt nur ein paar Minuten vom Stadtring entfernt, die Anfahrt ist also einfach. Lesen solltest du vor der Abfahrt den Teil übers Parken in Prag, denn die ganze Gegend um die Location ist gebührenpflichtige Zone.
Installier EasyPark vor der Fahrt
Beim Parken auf der Strasse liegt in Prag kein Parkschein hinter der Windschutzscheibe. Du bezahlst per App für dein Kennzeichen, und die Kontrolleure prüfen das Kennzeichen im Vorbeifahren. EasyPark nutzen die meisten Besucher, weil die App mit ausländischer Karte und ausländischem Kennzeichen funktioniert und auf Englisch ist.
EasyPark verlangt zusätzlich zum städtischen Tarif eine kleine Servicegebühr. Auch die städtische App PID Lítačka kann Parken bezahlen, ohne Gebühr, falls du sie für deine Fahrkarten ohnehin schon hast.
Installier EasyPark und registrier dich mit deiner Karte und deinem Kennzeichen, inklusive Land.
Park das Auto und such dann den Zonencode auf dem blauen Schild am Bordstein.
Gib den Code in der App ein, stell ein, wie lange du bleibst, und starte den Parkvorgang.
Verlänger oder beende ihn jederzeit am Handy. Du zahlst nur die Minuten, die du tatsächlich genutzt hast.
Am Hotel
Der Olympik-Komplex hat einen eigenen, kostenpflichtigen Parkplatz direkt am Gebäude. Das ist die einfachste Lösung, und es sind nur ein paar Schritte bis zur Tanzfläche. Frag bei der Zimmerbuchung nach einem Platz, denn an Festivalwochenenden sind die Stellplätze begrenzt.
Weg zum BallsaalUnter einer Minute
BuchungZusammen mit dem Zimmer, per E-Mail oder Telefon
Auf der Strasse
Karlín und Invalidovna liegen im System der Parkzonen. Schau dir die Farbe der Linie am Bordstein an, bevor du gehst.
Blau: nur für Anwohner, hier nicht parken
Violett: gemischt, Besucher dürfen für eine begrenzte Zeit zahlen
Orange: Besucher, Kurzparken, am teuersten
Üblicher BesuchertarifEtwa 40 bis 60 Kč pro Stunde
HöchstparkdauerSteht auf dem Schild, oft 24 Stunden
Die günstige Variante: Park and Ride
Wenn du nicht drei Tage Parken in der Stadt bezahlen willst, lass das Auto in einem P+R-Parkhaus am Stadtrand und fahr mit der Metro rein. P+R Černý Most liegt an derselben Metrolinie B wie das Hotel, du fährst also direkt ohne Umsteigen, und es ist die naheliegende Wahl, wenn du über die Autobahn D10 oder D11 kommst.
Preis50 Kč für die ersten 24 Stunden, danach 10 Kč pro Stunde
Zum HotelMetro B, direkt bis Invalidovna, etwa 15 Min.
GeöffnetRund um die Uhr, 886 Stellplätze, videoüberwacht
Geld
Kronen, Karten und die Wechselfalle
Tschechien hat nicht den Euro. Die Währung ist die tschechische Krone, geschrieben Kč oder CZK, und ein Euro ist ungefähr 25 davon wert. Der Kurs schwankt etwas, nimm das also als Kopfrechnen und nicht als Versprechen: Kronen halbieren, eine Null streichen, und du liegst ziemlich genau beim Europreis.
36 Kč
Ein 30-Minuten-TicketEtwa 1.50 EUR, und es reicht für jedes Ziel in diesem Guide, das eine Fahrt entfernt ist.
60 Kč
Ein Kaffee in KarlínBis zu 80 für einen richtig guten. Ein Bier in der Kneipe kostet 50 bis 70 für einen halben Liter.
250 Kč
Ein Hauptgericht200 bis 350 hier im Viertel. In der Altstadt zahlst du für denselben Teller Touristenpreise.
Deine Karte funktioniert
Fast überall: Restaurants, Bars, Supermarkt, die Fahrkartenautomaten in der Metro und die kontaktlosen Lesegeräte in Strassenbahnen und Bussen. Apple Pay und Google Pay sind hier ganz normal, keine Neuheit.
Hab trotzdem zwei- oder dreihundert Kronen in bar dabei, für die Garderobe, einen Marktstand oder die eine Kneipe, die immer noch nur Scheine nimmt.
Wo du kein Geld wechseln solltest
Nicht am Flughafen und niemals an einer Wechselstube auf der Strasse, die mit 0 % Provision wirbt. Die Provision steckt im Kurs, und ein schlechter Kurs kostet dich ein Drittel von dem, was du über den Tresen reichst.
Nimm einen Geldautomaten einer richtigen Bank, ČSOB, Česká spořitelna, Komerční banka oder Raiffeisenbank, statt der knallbunten freistehenden Automaten in den Touristenstrassen.
Sag Nein zur Umrechnung
Wenn dir ein Geldautomat oder ein Kartenterminal anbietet, in Euro statt in Kronen abzurechnen, lehn ab und zahl in Kronen. Dieses Angebot ist der schlechteste Kurs der ganzen Transaktion, und genau in diese Falle tappen auch vorsichtige Leute.
Trinkgeld: aufrunden, oder etwa zehn Prozent, wenn der Service gut war. Sag den Gesamtbetrag, den du zahlen willst, wenn du die Karte reichst, denn das Terminal kommt mit dem exakten Betrag schon eingetippt.
Das Viertel
Kaffee, Bier und ein Geldautomat
Karlín ist der Teil Prags, in den die Leute wegen des Essens ziehen. Du bist an seinem östlichen Rand: Alles für den Alltag ist drei bis neun Minuten zu Fuss entfernt, und die bekannten Adressen erreichst du mit einem Spaziergang die Sokolovská entlang oder mit einer Station Metro.
Zu Fuss
Die Sokolovská ist die einzige Strasse, die du brauchst. Sie führt von der Location nach Westen direkt nach Karlín, und fast alles auf dieser Liste liegt an ihr oder eine Abzweigung weiter.
Der ganze Weg ist flach und nachts beleuchtet. Bis zum anderen Ende, dem Karlínské náměstí, sind es etwa fünfundzwanzig Minuten.
Mit Strassenbahn oder Metro
Von Invalidovna sind es drei Strassenbahnhaltestellen die Sokolovská entlang ins Herz von Karlín. Tagsüber die Linien 3, 8, 12 und 24, nach Mitternacht die Nachtlinien 92 und 94.
InvalidovnaUrxovaKřižíkovaKarlínské náměstí
Mit der Metro ist es auf der Linie B eine Station bis Křižíkova und zwei bis Florenc. Ein 30-Minuten-Ticket für 36 Kč deckt das alles ab.
Fünf Minuten zu jedem Ort auf dieser Liste, aber der ganze Bezirk ist gebührenpflichtige Parkzone, und die Strassen rund um den Karlínské náměstí sind abends voll.
Einfacher ist es, das Auto am Hotel zu lassen und die Strassenbahn zu nehmen, oder dein Kennzeichen in der App zu bezahlen.
Bäckerei und Restaurant in einem: Holzfeuer, Fermentation, Karte für den ganzen Tag. Der Name, den die Leute meinen, wenn sie vom Essen in Karlín sprechen.
Die grosse Konzert- und Eventhalle des Bezirks. Ein Blick ins Programm für dieses Wochenende lohnt sich.
Pernerova 676/51
25 Min.
Karlínské náměstí
Der Hauptplatz
Das Herz des Bezirks, mit der neoromanischen Kirche der Heiligen Kyrill und Method.
Karlín
In dieser Kategorie gibt es noch nichts.
Die Gehzeiten sind auf dem echten Fussweg ab U Sluncové 14 gemessen, nicht in Luftlinie. Bewertungen nennen wir mit Quelle und der Zahl der Bewertungen dahinter, und wir zeigen sie nur dort, wo wir sie wirklich prüfen konnten. Ein Ort ohne Stern ist hier kein schlechterer Ort, nur einer, für den wir keine verlässliche Bewertung gefunden haben. Öffnungszeiten ändern sich, also prüf sie, bevor du losgehst.
Essen gehen
Wie ein Essen hier abläuft
Die Liste oben sagt dir, wohin. Hier steht, was passiert, sobald du sitzt, und was du um vier Uhr morgens machst, wenn das Social vorbei ist und du Hunger hast.
Hinsetzen
In der Kneipe setzt du dich selbst hin, im Restaurant wartest du, bis man dir einen Platz zuweist. Leitungswasser kommt nicht automatisch, frag also danach. Brot auf dem Tisch kostet meist extra, pro Scheibe.
Sag zaplatím, „ich zahle“, um nach der Rechnung zu fragen, und sag, ob ihr zusammen oder getrennt zahlt, bevor das Terminal kommt. Hinterher aufzuteilen ist für alle mühsam.
Was du wirklich bestellen solltest
Tschechisches Essen heisst Schwein, Ente, Rind in Sahnesosse und Knödel, die eher an Brot erinnern als an irgendetwas Italienisches. Svíčková solltest du probieren. Guláš ist die sichere Wahl. Smažený sýr, frittierter Käse, ist das, was jeder Tscheche nach einer langen Nacht isst.
Bier bestellst du nach Grösse: velké ist ein halber Liter, malé sind drei Zehntel. Ein frisches kommt, wenn du fast ausgetrunken hast, ausser du sagst etwas anderes.
Nach dem Social
Die Küchen in Karlín schliessen gegen zehn, spätestens um elf. Danach bleiben die vietnamesischen Bistros, die lange offen haben, die Nonstop-Imbissfenster rund um Florenc und das Hotel selbst.
Am klügsten gehst du auf dem Rückweg von den Workshops in den Supermarkt. In den meisten Zimmern gibt es einen Kühlschrank, und ein Frühstück um elf nach Schluss um vier schlägt alles, was im Morgengrauen noch offen hat.
Die Stadt
Was du zwischendurch sehen kannst
Du bist zum Tanzen gekommen und das Wochenende ist kurz, deshalb ist das hier keine Liste von Sehenswürdigkeiten. Es sind drei Antworten auf die einzige Frage, die zählt: Wie viel Zeit habe ich? Die Zeiten gelten ab der Hoteltür, mit einem Ticket, das du schon hast.
Eine Stunde, zwischen zwei Blöcken
Der Vítkov. Fünfzehn Minuten zu Fuss von Karlín, steil bergauf, und die ganze Stadt liegt dir zu Füssen, mit einem riesigen bronzenen Reiter im Rücken. Fast keine Touristen. Mit grossem Abstand das Beste, was du zu Fuss erreichst.
Karlín selbst. Kaffee am Karlínské náměstí, die Kirche, und zurück. Fünfundzwanzig Minuten pro Strecke zu Fuss oder drei Stationen mit der Strassenbahn.
Das Negrelli-Viadukt. Zehn Minuten nach Westen. In den 1840er Jahren gebaut, die älteste Eisenbahnbrücke Prags, und in den Bögen darunter sind heute Cafés.
Ein halber Tag, vor den Workshops
Altstädter Ring und die astronomische Uhr. Metro B bis Náměstí Republiky, etwa acht Minuten, dann sieben zu Fuss. Geh um neun Uhr morgens hin, dann hast du den Platz fast für dich allein.
Die Karlsbrücke bei Sonnenaufgang. Im Februar ist das gegen sieben, die einzige Stunde, in der man dort nicht Schulter an Schulter steht. Metro B bis Můstek, dann fünfzehn Minuten bergab durch die Altstadt.
Vyšehrad. Metro B bis Florenc, umsteigen in die C, aussteigen in Vyšehrad. Zwanzig Minuten. Eine Festung, ein Friedhof berühmter Tschechen und der schönste Blick auf den Fluss, den es gibt.
Ein ganzer Tag, wenn du länger bleibst
Prager Burg und Kleinseite. Das grösste Burgareal der Welt und das Viertel darunter. Plan vier Stunden ein und zieh die Schuhe an, in denen du nicht tanzt.
Das jüdische Viertel. Sechs Synagogen und der alte Friedhof mit einem Ticket. Samstags geschlossen, und das ist ohnehin der Tag des Wettbewerbs.
Petřín. Eine Standseilbahn auf einen Hügel, oben ein kleiner Eiffelturm und ein Spiegellabyrinth. Dein Fahrschein gilt auch für die Standseilbahn.
Eine Warnung zur BurgDie Station Hradčanská an der Metrolinie A soll 2027 wegen Umbaus den grössten Teil des Jahres geschlossen sein. Fahr stattdessen bis Malostranská und geh durch die Gärten hinauf, oder nimm die Strassenbahn 22 von Můstek bis Pražský hrad, die dich oben absetzt und dir den Aufstieg spart. Schau in der Woche vor deiner Reise auf pid.cz.
Februar ist NebensaisonEs ist kalt und um fünf wird es dunkel, aber die Brücke ist leer, an der Burg gibt es keine Schlange und alles kostet weniger als im Juli. Zieh dich warm an, dann ist es der beste Monat, um diese Stadt zu sehen.
Bevor du packst
Die kleinen Dinge, die dir keiner sagt
Das Wetter, ganz ehrlich
Ende Februar liegt Prag um den Gefrierpunkt: tagsüber ein paar Grad darüber, nachts ein paar darunter, und es kann schneien. Bring einen richtigen Mantel mit und Schuhe, die nassen Gehwegen standhalten.
Halte ihn auch auf dem Festival griffbereit. Artemis und Congress stehen direkt nebeneinander, aber um vom einen ins andere zu kommen, gehst du kurz nach draussen.
Handy und Daten
EU-Roaming funktioniert hier ohne Zusatzkosten, mit einer EU-SIM musst du also nichts tun. Von ausserhalb der EU ist eine eSIM, die du vor dem Flug kaufst, günstiger als alles, was am Flughafen verkauft wird.
Installier die App PID Lítačka für deine Fahrkarten und lad deine Karten offline herunter, und zwar vor der Landung statt um Mitternacht im Hotel-WLAN.
Wenn etwas schiefgeht
112ist die Notrufnummer, kostenlos von jedem Telefon und auch auf Englisch. 155 für den Rettungsdienst, 158 für die Polizei, 150 für die Feuerwehr.
Prag ist eine sichere Stadt, und der Heimweg von Karlín um drei Uhr morgens ist ganz normal. Taschendiebe sind in der Altstadt und in vollen Strassenbahnen unterwegs, nicht in diesem Viertel.
Alles, was das Festival selbst betrifft, geht zu jeder Uhrzeit an den Crew-Desk oder an info@bachataczechrepublic.com.
Leitungswasser ist trinkbarÜberall in Prag, und besser als das meiste, was in Flaschen verkauft wird. Bring eine Flasche mit und füll sie auf.
Steckdosen sind Typ C und E, 230 VEin Adapter für UK oder USA ist das Einzige, was dir die Rezeption um Mitternacht nicht leihen kann.
Noch eine Frage?Die FAQ beantworten gut vierzig davon, und unter Unterkunft findest du alles zu Zimmern und Buchung.
