Tous les itinéraires depuis l'aéroport, le prix d'un titre de transport et comment l'acheter, que faire avec ton argent, où manger, et ce qui vaut le coup d'être vu entre un workshop et une soirée.
Le lieu se trouve directement sur la ligne B du métro, à Invalidovna, à dix minutes du centre de Prague. Voici tous les itinéraires, leur prix et comment payer exactement.
20 MIN
Depuis l'aéroport de Prague en voiture17 km par le périphérique. Environ 55 minutes en transports en commun.
15 MIN
Depuis la gare principalePraha hlavní nádraží, trois stations de métro avec un changement à Florenc, puis à pied.
9 MIN
À pied depuis le métro Invalidovna700 m par Sokolovská et K Olympiku. Les trams 3, 8, 12 et 24 s'y arrêtent aussi.
Montre-moi le chemin
B Métro ligne B
Aéroport
bus 100 · 16 min
A depuis Nádraží Veleslavín
bus aéroport 119 · 17 min
C depuis Hlavní nádraží · 1 station
Gare routière Florenc
Zličín
bus aéroport 100
Můstek
changer pour la ligne A
Náměstí Republiky
Florenc
changer pour la ligne C
Křižíkova
Invalidovna
Černý Most
Parking relais P+R
Hotel Olympik Artemis9 minutes à pied · U Sluncové 14
← fais glisser la carte →
Depuis l'aéroport
Aéroport Václav Havel · PRG · 17 km
≈ 55 min46 Kč
Le plus simple avec des bagages
BUS 100 Aéroport → Zličín
16 min · toutes les 5 à 10 min · l'arrêt est juste devant les terminaux 1 et 2
B Zličín → Invalidovna
28 min · sans changement, à travers toute la ville
À PIED Invalidovna → l'hôtel
9 min · 700 m
Option plus rapideBus 119 jusqu'à Nádraží Veleslavín, métro A jusqu'à Můstek, changement pour la B, descente à Invalidovna. Environ 45 minutes, un changement de plus.
Taxi, Bolt ou UberEnviron 20 à 25 minutes de porte à porte. Compte à peu près 600 à 900 Kč selon l'heure.
Depuis la gare
Praha hlavní nádraží · gare principale
≈ 15 min36 Kč
Trois stations, un changement
C Hlavní nádraží → Florenc
1 station · 2 min · l'entrée du métro est dans le hall de la gare
B Florenc → Invalidovna
2 stations · 3 min · suis les panneaux jaunes à Florenc
À PIED Invalidovna → l'hôtel
9 min · 700 m
Arrivée à Praha-HolešoviceBeaucoup de trains internationaux s'arrêtent ici. Métro C jusqu'à Florenc, trois stations, puis la ligne B comme ci-dessus. Environ 12 minutes au total.
Un billet de 30 minutes suffit36 Kč dans l'appli. Tout le trajet tient largement dans la demi-heure.
Depuis l'autocar
ÚAN Florenc · gare routière centrale
≈ 14 min36 Kč
Le plus proche de tous
À PIED Gare routière → métro Florenc
2 min · l'entrée du métro fait partie du bâtiment de la gare routière
B Florenc → Invalidovna
2 stations · 3 min · direction Černý Most
À PIED Invalidovna → l'hôtel
9 min · 700 m
Ou tout simplement à piedTout droit par Sokolovská, environ 20 minutes et entièrement plat. Agréable si tu arrives à Karlín par une belle matinée.
En tramLes trams 3, 8, 12 et 24 circulent sur Sokolovská et s'arrêtent à Invalidovna, au même arrêt que le métro.
Horaires du métroLe métro circule d'environ 5:00 h du matin jusqu'à minuit, toutes les 2 à 10 minutes.
Après minuitLes trams de nuit 92 et 94 s'arrêtent à Invalidovna toutes les 30 minutes, toute la nuit. Ton billet normal est valable.
L'adresse pour ta carteHotel Olympik Artemis, U Sluncové 14, 186 76 Praha 8, Invalidovna. Touche pour copierScanne pour l'ouvrir dans ton appli de cartes.
Titres de transport en commun
Un seul billet, toute la ville
Prague a un billet unique pour le métro, les trams, les bus et les trains urbains. Tu l'achètes selon sa durée de validité, pas selon la distance parcourue, et tu peux changer de ligne autant de fois que tu veux tant qu'il est valable.
BilletDans l'appliAutomate ou cartePar SMS
30 minutes
36 Kč
39 Kč
42 Kč
90 minutes de l'aéroport à l'hôtel
46 Kč
50 Kč
55 Kč
24 heures
140 Kč
150 Kč
150 Kč
72 heures tout le festival
340 Kč
350 Kč
350 Kč
30 jours
550 Kč
550 Kč
–
Les prix correspondent au tarif PID 2026 en couronnes tchèques, environ 25 Kč pour 1 EUR. Acheter dans l'appli PID Lítačka est toujours le moins cher. Les enfants et les seniors voyagent à tarif réduit. Valable dans le métro, les trams, les bus, le funiculaire de Petřín et les trains urbains dans Prague.
Notre conseil
Le billet 72 heures
340 Kčenviron 14 EUR
Achète-le dans l'appli en atterrissant le vendredi et il te mène à chaque workshop, chaque soirée et jusqu'à l'aéroport le lundi matin. Pas d'arrêts à compter, pas de queue aux automates à quatre heures du matin.
01
L'appli
La moins chère, en anglais
Installe PID Lítačka depuis l'App Store ou Google Play. Passe la langue en anglais au premier lancement.
Inscris-toi avec une adresse e-mail et ajoute une carte bancaire, Apple Pay ou Google Pay.
Ouvre Tickets, choisis la durée voulue et confirme. Le paiement prend quelques secondes.
Le billet est valable dès l'achat. Montre le code QR animé au contrôleur, pas besoin de composter.
Pointe l'appareil photo de ton téléphone vers le code, ou touche-le sur mobile.
Achète-le tant que tu as encore le wi-fi de l'aéroport. Une fois acheté, le billet fonctionne ensuite hors ligne.
02
Carte sans contact
Rien à installer
Cherche le terminal jaune avec le symbole sans contact dans chaque tram, dans les halls du métro et à la porte signalée des bus urbains.
Choisis le billet à l'écran et présente ta carte bancaire, ton téléphone ou ta montre.
Prends le billet imprimé. Il est valable immédiatement, il n'y a rien à composter.
30 minutes39 Kč
90 minutes50 Kč
24 heures150 Kč
Le billet 72 heures n'est pas vendu de cette façon. Pour celui-ci, utilise l'appli ou un automate.
03
Par SMS
Carte SIM tchèque uniquement
Envoie le code ci-dessous par SMS au numéro 90206. Clique sur un code pour le copier.
Attends l'arrivée du billet, en général en moins de deux minutes.
Tu dois avoir le billet dans ton téléphone avant d'entrer dans le métro ou de monter à bord. Ne le supprime jamais.
30 minutesDPT42
90 minutesDPT55
24 heuresDPT150
72 heuresDPT350
Ne fonctionne qu'avec un numéro de mobile tchèque : c'est donc l'option des danseurs locaux plutôt que celle des invités qui arrivent en avion.
Les tickets papier doivent être validésSi tu achètes un ticket papier à un distributeur, composte-le dans le petit boîtier jaune avant l'escalator ou juste à l'entrée du tram. Les tickets achetés par appli, par carte ou par SMS sont valables dès l'achat.
L'Airport Express, c'est à partLe bus AE relie l'aéroport à la gare centrale en 40 minutes environ, mais il a son propre ticket à 200 Kč et les tickets urbains normaux n'y sont pas valables.
Les contrôleurs sont en civilIls montrent un badge et ils contrôlent vraiment. Voyager sans ticket valable, c'est une amende sur place : garde donc le tien jusqu'à la sortie de la station.
Venir en voiture
Où laisser la voiture
L'hôtel est à quelques minutes du périphérique, donc venir en voiture est facile. Le stationnement à Prague, en revanche, mérite d'être lu avant de partir, car tout le quartier autour du lieu est en zone payante.
Installe EasyPark avant de prendre la route
À Prague, pas de ticket derrière le pare-brise dans la rue. Tu paies pour ta plaque d'immatriculation, via une appli, et les agents vérifient la plaque en passant en voiture. EasyPark est l'appli que la plupart des visiteurs utilisent, car elle accepte une carte et une plaque étrangères, et elle est en anglais.
EasyPark ajoute de petits frais de service au tarif de la ville. L'appli officielle de la ville, PID Lítačka, permet aussi de payer le stationnement, sans ces frais, si tu l'as déjà pour tes tickets de transport.
Installe EasyPark et inscris-toi avec ta carte et ta plaque d'immatriculation, pays compris.
Gare-toi, puis repère le code de zone indiqué sur le panneau bleu au bord du trottoir.
Saisis le code dans l'appli, indique combien de temps tu restes et lance la session.
Prolonge-la ou arrête-la depuis ton téléphone quand tu veux. Tu ne paies que les minutes utilisées.
À l'hôtel
Le complexe Olympik a son propre parking payant juste à côté du bâtiment. C'est l'option la plus simple, à quelques pas de la piste de danse. Demande une place en réservant ta chambre, car le nombre de places est limité les week-ends de festival.
Distance jusqu'à la salle de balMoins d'une minute
RéservationAvec ta chambre, par e-mail ou par téléphone
Dans la rue
Karlín et Invalidovna sont dans le système de zones payantes. Regarde la couleur de la ligne peinte au bord du trottoir avant de t'éloigner.
Bleu : résidents uniquement, ne te gare pas ici
Violet : mixte, les visiteurs peuvent payer pour une durée limitée
Orange : visiteurs, courte durée, le plus cher
Tarif visiteur habituelEnviron 40 à 60 Kč de l'heure
Durée maximaleIndiquée sur le panneau, souvent 24 heures
La solution économique : le parking relais
Si tu préfères ne pas payer trois jours de stationnement en ville, laisse la voiture dans un parking relais P+R en périphérie et prends le métro. P+R Černý Most est sur la même ligne B que l'hôtel : un seul trajet direct, sans changement, et c'est le choix logique si tu arrives par l'autoroute D10 ou D11.
Prix50 Kč pour les 24 premières heures, puis 10 Kč de l'heure
Jusqu'à l'hôtelMétro B, direct jusqu'à Invalidovna, environ 15 min
Ouvert24 h/24, 886 places, sous vidéosurveillance
Argent
Couronnes, cartes et le piège du change
La République tchèque n'utilise pas l'euro. La monnaie est la couronne tchèque, notée Kč ou CZK, et un euro en vaut environ 25. Le cours bouge un peu, alors vois ça comme du calcul mental plutôt qu'une promesse : divise les couronnes par deux, enlève un zéro, et tu es à une couronne près du prix en euros.
36 Kč
Un ticket de transport de 30 minutesEnviron 1.50 EUR, et suffisant pour tout ce qui, dans ce guide, est à un seul trajet.
60 Kč
Un café à KarlínJusqu'à 80 pour un vrai bon café. Une bière au pub coûte 50 à 70 le demi-litre.
250 Kč
Un plat principal200 à 350 dans le quartier. La vieille ville facture des prix touristiques pour la même assiette.
Ta carte fonctionne
Presque partout : restaurants, bars, supermarché, distributeurs de tickets du métro et lecteurs sans contact dans les trams et les bus. Apple Pay et Google Pay sont ici tout à fait ordinaires, pas une nouveauté.
Garde quand même deux ou trois cents couronnes en liquide, pour un vestiaire, un stand de marché ou le seul pub qui n'accepte encore que les billets.
Où ne pas changer d'argent
Pas à l'aéroport, et jamais dans un bureau de change de rue qui affiche 0 % de commission. La commission est cachée dans le taux, et un mauvais taux te coûte un tiers de ce que tu donnes.
Utilise un distributeur appartenant à une vraie banque, ČSOB, Česká spořitelna, Komerční banka ou Raiffeisenbank, plutôt que les distributeurs indépendants aux couleurs vives des rues touristiques.
Refuse la conversion
Quand un distributeur ou un terminal de paiement propose de te débiter en euros plutôt qu'en couronnes, refuse et paie en couronnes. Cette offre est le pire taux de toute la transaction, et c'est le piège où tombent même les gens prudents.
Pourboire : arrondis, ou laisse environ dix pour cent si le service était bon. Annonce le total que tu veux payer en tendant ta carte, car le terminal arrive avec le montant exact déjà saisi.
Le quartier
Café, bière et distributeur
Karlín, c'est le quartier de Prague où l'on s'installe pour la cuisine. Tu es à sa limite est : le quotidien est à trois à neuf minutes à pied, et les adresses connues sont au bout d'une balade sur Sokolovská ou à une station de métro.
À pied
Sokolovská est la seule rue à connaître. Elle part du lieu vers l'ouest, tout droit jusqu'à Karlín, et presque tout ce qui figure sur cette liste est dessus ou à une rue de là.
Plat tout du long et éclairé la nuit. Le bout de la rue, Karlínské náměstí, est à environ vingt-cinq minutes.
En tram ou en métro
Depuis Invalidovna, trois arrêts de tram sur Sokolovská te mènent au cœur de Karlín. Trams 3, 8, 12 et 24 en journée, trams de nuit 92 et 94 après minuit.
InvalidovnaUrxovaKřižíkovaKarlínské náměstí
En métro, la ligne B te mène à Křižíkova en une station et à Florenc en deux. Un ticket de 30 minutes à 36 Kč couvre tout ça.
Cinq minutes pour aller n'importe où sur cette liste, mais tout le quartier est en zone de stationnement payant et les rues autour de Karlínské náměstí se remplissent le soir.
Plus simple de laisser la voiture à l'hôtel et de prendre le tram, ou de payer pour ta plaque dans l'appli.
Boulangerie et restaurant à la fois : feu de bois, fermentation, carte toute la journée. Le nom auquel on pense quand on parle de la cuisine de Karlín.
La grande salle de concerts et d'événements du quartier : ça vaut le coup de voir ce qui s'y joue ce week-end-là.
Pernerova 676/51
25 min
Karlínské náměstí
La place principale
Le cœur du quartier, avec l'église néo-romane des Saints-Cyrille-et-Méthode.
Karlín
Rien dans cette catégorie pour l'instant.
Les temps de marche sont mesurés sur le vrai trajet piéton depuis U Sluncové 14, pas à vol d'oiseau. Les notes sont citées avec leur source et le nombre d'avis sur lesquels elles reposent, et ne sont affichées que là où nous avons pu vraiment les vérifier : une adresse sans étoile ici n'est pas moins bonne, c'est juste que nous n'avons pas trouvé de note fiable. Les horaires changent, vérifie avant de partir.
Manger
Comment se passe un repas ici
La liste ci-dessus te dit où aller. Voici ce qui se passe une fois assis, et quoi faire à quatre heures du matin quand la social se termine et que tu as faim.
S'installer
Au pub, tu t'assois où tu veux ; au restaurant, tu attends qu'on te place. L'eau du robinet n'est pas servie d'office, alors demande-la. Le pain sur la table est généralement facturé, à la tranche.
Dis zaplatím, « je vais payer », pour demander l'addition, et précise si vous payez ensemble ou séparément avant que le terminal arrive. Partager après coup, c'est la galère pour tout le monde.
Ce qu'il faut vraiment commander
La cuisine tchèque, c'est du porc, du canard, du bœuf en sauce à la crème et des knödel plus proches du pain que de quoi que ce soit d'italien. Svíčková, c'est celui à goûter. Guláš, c'est la valeur sûre. Smažený sýr, le fromage pané, c'est ce que mange tout Tchèque après une soirée.
Commande la bière par taille : velké, c'est un demi-litre, malé, trois décilitres. Une nouvelle arrive quand tu as presque fini, sauf si tu dis le contraire.
Après la social
À Karlín, les cuisines ferment vers dix heures, onze heures au plus tard. Après, il reste les bistrots vietnamiens, ouverts tard, les comptoirs ouverts 24 h/24 autour de Florenc, et l'hôtel lui-même.
Le plus malin, c'est le supermarché en revenant des workshops. Il y a un frigo dans la plupart des chambres, et un petit-déjeuner à onze heures après une fin de soirée à quatre heures vaut mieux que ce qui est ouvert à l'aube.
La ville
Ce que tu peux voir entre deux
Tu es venu danser et le week-end est court, donc ce n'est pas une liste de monuments. Ce sont trois réponses à la seule question qui compte : combien de temps j'ai ? Les temps sont comptés depuis la porte de l'hôtel, avec un ticket de transport que tu as déjà.
Une heure, entre deux blocs
La colline de Vítkov. Quinze minutes à pied depuis Karlín, ça grimpe tout droit, et toute la ville s'ouvre sous tes pieds avec un immense cavalier de bronze dans ton dos. Presque pas de touristes. De loin la meilleure chose à portée de pied.
Karlín lui-même. Un café sur Karlínské náměstí, l'église, et retour. Vingt-cinq minutes à pied dans chaque sens, ou trois arrêts de tram.
Le viaduc Negrelli. Dix minutes vers l'ouest. Construit dans les années 1840, c'est le plus ancien pont ferroviaire de Prague, et ses arches abritent aujourd'hui des cafés.
Une demi-journée, avant les workshops
La place de la Vieille-Ville et l'horloge astronomique. Métro B jusqu'à Náměstí Republiky, environ huit minutes, puis sept à pied. Vas-y à neuf heures du matin et tu l'as presque pour toi.
Le pont Charles au lever du soleil. En février, c'est vers sept heures, la seule heure où l'on n'y est pas serrés comme des sardines. Métro B jusqu'à Můstek, puis quinze minutes à travers la vieille ville.
Vyšehrad. Métro B jusqu'à Florenc, changement pour la C, sortie à Vyšehrad. Vingt minutes. Une forteresse, un cimetière de Tchèques célèbres et la plus belle vue sur la rivière qui soit.
Une journée entière, si tu restes
Le château de Prague et Malá Strana. Le plus grand complexe de château du monde, et le quartier en contrebas. Compte quatre heures, et mets les chaussures avec lesquelles tu ne danses pas.
Le quartier juif. Six synagogues et le vieux cimetière avec un seul billet. Fermé le samedi, qui est de toute façon le jour de la compétition.
Petřín. Un funiculaire qui monte sur une colline, une petite tour Eiffel au sommet et un labyrinthe de miroirs. Ton ticket de transport couvre le funiculaire.
Un avertissement pour le châteauLa station Hradčanská, sur la ligne A, doit fermer la majeure partie de 2027 pour travaux. Descends plutôt à Malostranská et monte par les jardins, ou prends le tram 22 de Můstek à Pražský hrad, qui te dépose en haut et t'évite la montée. Jette un œil à pid.cz la semaine avant ton voyage.
Février, c'est la basse saisonIl fait froid et la nuit tombe à cinq heures, mais le pont est vide, le château n'a pas de file d'attente et tout coûte moins cher qu'en juillet. Habille-toi en conséquence et c'est le meilleur mois pour découvrir cette ville.
Avant de faire ta valise
Les petites choses que personne ne te dit
La météo, honnêtement
Fin février, Prague tourne autour de zéro : quelques degrés au-dessus en journée, quelques-uns en dessous la nuit, et il peut neiger. Prends un vrai manteau et des chaussures qui supportent un trottoir mouillé.
Garde-le sous la main pendant le festival aussi. Artemis et Congress sont juste à côté l'un de l'autre, mais pour passer de l'un à l'autre, tu sors dehors.
Téléphone et données
Le roaming européen fonctionne ici sans frais supplémentaires, donc une carte SIM de l'UE ne demande rien de particulier. Si tu viens de hors UE, une eSIM achetée avant de prendre l'avion coûte moins cher que tout ce qui est vendu à l'aéroport.
Installe l'appli PID Lítačka pour les tickets de transport et télécharge tes cartes hors ligne avant d'atterrir, plutôt que sur le wifi de l'hôtel à minuit.
En cas de problème
112est le numéro d'urgence, gratuit depuis n'importe quel téléphone, avec réponse en anglais. 155 pour une ambulance, 158 pour la police, 150 pour les pompiers.
Prague est une ville sûre, et rentrer à pied de Karlín à trois heures du matin n'a rien d'exceptionnel. Les pickpockets opèrent dans la vieille ville et les trams bondés, pas dans ce quartier.
Tout ce qui concerne le festival lui-même, à toute heure, va au stand de l'équipe ou à info@bachataczechrepublic.com.
L'eau du robinet est potablePartout à Prague, et meilleure que la plupart des eaux en bouteille. Prends une gourde et remplis-la.
Prises de type C et E, 230 VUn adaptateur UK ou US, c'est la seule chose que la réception ne peut pas te prêter à minuit.
Encore une question ?La FAQ répond à une quarantaine d'entre elles, et la page Hébergement couvre les chambres et la réservation.
