Prizorišče je neposredno ob progi metroja B na postaji Invalidovna, deset minut od centra Prage. Spodaj so vse poti, koliko stanejo in kako točno plačati.
20 MIN
S praškega letališča z avtom17 km po mestni obvoznici. Približno 55 minut z javnim prevozom.
15 MIN
Z glavne železniške postajePraha hlavní nádraží, tri postaje z metrojem z enim prestopom na Florencu, nato peš.
9 MIN
Peš od postaje metroja Invalidovna700 m po ulicah Sokolovská in K Olympiku. Tam ustavljajo tudi tramvaji 3, 8, 12 in 24.
Pokaži mi pot
B Linija metroja B
Letališče
avtobus 100 · 16 min
A od postaje Nádraží Veleslavín
letališki avtobus 119 · 17 min
C od postaje Hlavní nádraží · 1 postaja
Avtobusna postaja Florenc
Zličín
letališki avtobus 100
Můstek
prestop na linijo A
Náměstí Republiky
Florenc
prestop na linijo C
Křižíkova
Invalidovna
Černý Most
Parkirišče P+R
Hotel Olympik Artemis9 minut peš · U Sluncové 14
← povleci zemljevid →
Z letališča
Letališče Václava Havla · PRG · 17 km
≈ 55 min46 Kč
Najenostavneje s prtljago
BUS 100 Letališče → Zličín
16 min · vsakih 5 do 10 min · postajališče je tik pred terminaloma 1 in 2
B Zličín → Invalidovna
28 min · brez prestopanja, naravnost čez mesto
PEŠ Invalidovna → hotel
9 min · 700 m
Hitrejša možnostAvtobus 119 do postaje Nádraží Veleslavín, metro A do postaje Můstek, prestop na B, izstop na Invalidovni. Približno 45 minut, en prestop več.
Taksi, Bolt ali UberPribližno 20 do 25 minut od vrat do vrat. Računaj z okoli 600 do 900 Kč, odvisno od ure.
Z vlaka
Praha hlavní nádraží · glavna postaja
≈ 15 min36 Kč
Tri postaje, en prestop
C Hlavní nádraží → Florenc
1 postaja · 2 min · vhod v metro je v avli postaje
B Florenc → Invalidovna
2 postaji · 3 min · na Florencu sledi rumenim oznakam
PEŠ Invalidovna → hotel
9 min · 700 m
Prihod na Praha-HolešoviceTu ustavlja veliko mednarodnih vlakov. Metro C do postaje Florenc, tri postaje, nato linija B kot zgoraj. Skupaj približno 12 minut.
Dovolj je 30-minutna vozovnica36 Kč v aplikaciji. Vsa vožnja traja precej manj kot pol ure.
Z avtobusa
ÚAN Florenc · glavna avtobusna postaja
≈ 14 min36 Kč
Najbližje od vseh
PEŠ Avtobusna postaja → metro Florenc
2 min · vhod v metro je del stavbe terminala
B Florenc → Invalidovna
2 postaji · 3 min · smer Černý Most
PEŠ Invalidovna → hotel
9 min · 700 m
Ali kar pešNaravnost po ulici Sokolovská, približno 20 minut in povsem ravno. Prijetno, če se v Karlínu znajdeš na sončno jutro.
S tramvajemTramvaji 3, 8, 12 in 24 vozijo po ulici Sokolovská in ustavljajo na Invalidovni, istem postajališču kot metro.
Obratovalni čas metrojaMetro vozi od približno 5:00 zjutraj do polnoči, vsakih 2 do 10 minut.
Po polnočiNočna tramvaja 92 in 94 ustavljata na Invalidovni vsakih 30 minut, vso noč. Tvoja običajna vozovnica velja.
Naslov za tvoj zemljevidHotel Olympik Artemis, U Sluncové 14, 186 76 Praha 8, Invalidovna. Tapni za kopiranjeSkeniraj in odpri v zemljevidih.
Vozovnice za javni prevoz
Ena vozovnica, vse mesto
Praga ima enotno vozovnico za metro, tramvaje, avtobuse in mestne vlake. Kupiš jo glede na to, koliko časa velja, ne glede na razdaljo, in med veljavnostjo lahko prestopaš, kolikorkrat želiš.
VozovnicaV aplikacijiAvtomat ali karticaPrek SMS
30 minut
36 Kč
39 Kč
42 Kč
90 minut od letališča do hotela
46 Kč
50 Kč
55 Kč
24 ur
140 Kč
150 Kč
150 Kč
72 ur ves festival
340 Kč
350 Kč
350 Kč
30 dni
550 Kč
550 Kč
–
Cene so po tarifi PID za leto 2026 v čeških kronah, približno 25 Kč za 1 EUR. Nakup v aplikaciji PID Lítačka je vedno najcenejši. Otroci in starejši potujejo po znižani ceni. Velja za metro, tramvaje, avtobuse, vzpenjačo na Petřín in mestne vlake v Pragi.
Naše priporočilo
72-urna vozovnica
340 Kčpribližno 14 EUR
Kupi jo v aplikaciji, ko v petek pristaneš, in pokrila te bo na vseh delavnicah, vseh zabavah in na poti nazaj na letališče v ponedeljek zjutraj. Brez štetja postaj, brez čakanja pri avtomatih ob štirih zjutraj.
01
Aplikacija
Najcenejše, deluje v angleščini
Namesti PID Lítačka iz App Store ali Google Play. Ob prvem zagonu preklopi jezik v angleščino.
Registriraj se z e-naslovom in dodaj plačilno kartico, Apple Pay ali Google Pay.
Odpri Tickets, izberi želeno trajanje in potrdi. Plačilo traja nekaj sekund.
Vozovnica začne veljati v trenutku nakupa. Kontrolorju pokaži premikajočo se QR kodo, potrjevanje ni potrebno.
Usmeri kamero telefona v kodo ali jo na mobilniku tapni.
Kupi jo, dokler imaš še letališki wi-fi. Enkrat kupljena vozovnica nato deluje brez povezave.
02
Brezstična kartica
Ničesar ni treba namestiti
Poišči rumeni terminal s simbolom za brezstično plačevanje v vsakem tramvaju, v vestibulih metroja in pri označenih vratih mestnih avtobusov.
Na zaslonu izberi vozovnico in prisloni bančno kartico, telefon ali uro.
Vzemi natisnjeno vozovnico. Velja takoj, ničesar ni treba potrjevati.
30 minut39 Kč
90 minut50 Kč
24 ur150 Kč
72-urne vozovnice na ta način ni mogoče kupiti. Za to uporabi aplikacijo ali avtomat za vozovnice.
03
Prek SMS
Samo češka SIM kartica
Spodnjo kodo pošlji po SMS na številko 90206. Klikni katerokoli kodo, da jo kopiraš.
Počakaj, da vozovnica prispe, običajno v dveh minutah.
Vozovnico moraš imeti v telefonu, preden vstopiš v metro ali na vozilo. Nikoli je ne izbriši.
30 minutDPT42
90 minutDPT55
24 urDPT150
72 urDPT350
Deluje samo s češko mobilno številko, zato je ta možnost za domače plesalce, ne za goste, ki priletijo.
Papirnate vozovnice je treba označitiČe kupiš papirnato vozovnico na avtomatu, jo označi v majhni rumeni napravi pred tekočimi stopnicami ali takoj ob vstopu v tramvaj. Vozovnice iz aplikacije, s kartico in prek SMS veljajo takoj ob nakupu.
Airport Express je ločenAvtobus AE vozi z letališča do glavne železniške postaje v približno 40 minutah, vendar ima svojo vozovnico po 200 Kč, običajne mestne vozovnice na njem ne veljajo.
Kontrolorji so v civiluPokažejo značko in res preverjajo. Vožnja brez veljavne vozovnice pomeni globo na kraju samem, zato jo obdrži, dokler ne zapustiš postaje.
Prihod z avtom
Kje pustiti avto
Hotel je le nekaj minut od mestne obvoznice, zato je prihod z avtom preprost. Parkiranje v Pragi pa je del, ki ga je vredno prebrati pred odhodom, saj je cela soseska okoli prizorišča plačljiva cona.
Pred vožnjo namesti EasyPark
Pri parkiranju na ulicah Prage ni listka za vetrobranskim steklom. Plačaš za svojo registrsko tablico, prek aplikacije, redarji pa tablico preverijo, ko se peljejo mimo. EasyPark je aplikacija, ki jo uporablja večina obiskovalcev, ker deluje s tujo kartico in tujo tablico ter je v angleščini.
EasyPark poleg mestne tarife zaračuna majhno provizijo. Parkiranje lahko plačaš tudi v mestni aplikaciji PID Lítačka, brez provizije, če jo že imaš za vozovnice.
Namesti EasyPark in se registriraj s kartico in registrsko tablico, vključno z državo.
Parkiraj, nato poišči kodo cone, natisnjeno na modri tabli ob robniku.
Vnesi kodo v aplikacijo, nastavi, kako dolgo boš ostal, in začni parkiranje.
Kadar koli ga lahko podaljšaš ali ustaviš s telefonom. Plačaš samo minute, ki si jih porabil.
Pri hotelu
Kompleks Olympik ima svoje parkirišče tik ob stavbi, za plačilo. To je najlažja možnost, le nekaj korakov od plesišča. Za mesto prosi, ko rezerviraš sobo, saj je mest ob festivalskih vikendih malo.
Razdalja do plesne dvoraneManj kot minuto
RezervacijaSkupaj s sobo, po e-pošti ali telefonu
Na ulici
Karlín in Invalidovna sta znotraj sistema plačljivih con. Preden odideš, preveri barvo črte na robniku.
Modra: samo za stanovalce, tu ne parkiraj
Vijolična: mešana, obiskovalci lahko plačajo omejeno parkiranje
Oranžna: za obiskovalce, kratko parkiranje, najdražja
Običajna tarifa za obiskovalcePribližno 40 do 60 Kč na uro
Najdaljše parkiranjeNapisano na tabli, pogosto 24 ur
Ceneje: parkiraj in se pelji
Če ne želiš plačevati treh dni parkiranja v mestu, pusti avto v garaži P+R na obrobju mesta in se z metrojem pelji noter. P+R Černý Most je na isti progi metroja B kot hotel, zato je to ena vožnja brez prestopanja, in naravna izbira, če prideš po avtocesti D10 ali D11.
Cena50 Kč za prvih 24 ur, nato 10 Kč na uro
Do hotelaMetro B, naravnost do Invalidovne, približno 15 min
OdprtoNon-stop, 886 mest, pod videonadzorom
Denar
Krone, kartice in past pri menjavi
Češka ne uporablja evra. Valuta je češka krona, zapisana Kč ali CZK, en evro pa je vreden približno 25 kron. Tečaj se malo spreminja, zato to jemlji kot računanje na pamet, ne kot obljubo: krone razpolovi, odbij ničlo in si en evro blizu cene v evrih.
36 Kč
Vozovnica za 30 minutPribližno 1.50 EUR, dovolj za vse v tem vodiču, kar je eno vožnjo stran.
60 Kč
Kava v KarlínuDo 80 za resno kavo. Pivo v pivnici stane 50 do 70 za pol litra.
250 Kč
Glavna jed200 do 350 v soseski. Staro mesto za isti krožnik zaračuna turistične cene.
Tvoja kartica deluje
Skoraj povsod: v restavracijah, barih, supermarketu, na avtomatih za vozovnice v metroju in na brezkontaktnih čitalnikih v tramvajih in avtobusih. Apple Pay in Google Pay sta tu nekaj običajnega, ne novost.
Vseeno imej pri sebi dvesto ali tristo kron v gotovini, za garderobo, stojnico na tržnici ali tisto pivnico, ki še vedno sprejema samo bankovce.
Kje ne menjati denarja
Ne na letališču in nikoli v ulični menjalnici, ki oglašuje 0 % provizije. Provizija je skrita v tečaju, slab tečaj pa te stane tretjino tega, kar daš.
Uporabi bankomat prave banke, ČSOB, Česká spořitelna, Komerční banka ali Raiffeisenbank, ne pa kričečih samostojnih bankomatov na turističnih ulicah.
Zavrni pretvorbo
Ko ti bankomat ali terminal ponudi, da ti zaračuna v evrih namesto v kronah, zavrni in plačaj v kronah. Ta ponudba je najslabši tečaj v celotni transakciji in past, v katero se ujamejo tudi previdni ljudje.
Napitnina: zaokroži navzgor ali približno deset odstotkov, če je bila postrežba dobra. Ko podaš kartico, povej skupni znesek, ki ga želiš plačati, ker terminal pride z že vpisanim točnim zneskom.
Soseska
Kava, pivo in bankomat
Karlín je del Prage, kamor se ljudje selijo zaradi hrane. Ti si na njegovem vzhodnem robu: vsakdanje stvari so tri do devet minut peš, znani lokali pa so sprehod po ulici Sokolovská ali ena postaja z metrojem.
Peš
Sokolovská je edina ulica, ki jo potrebuješ. Od prizorišča vodi proti zahodu naravnost v Karlín in skoraj vse na tem seznamu je na njej ali en ovinek stran.
Ves čas ravno in ponoči osvetljeno. Do skrajnega konca, Karlínské náměstí, je približno petindvajset minut.
S tramvajem ali metrojem
Od Invalidovne so tri tramvajske postaje po Sokolovski do središča Karlína. Podnevi tramvaji 3, 8, 12 in 24, po polnoči nočna tramvaja 92 in 94.
InvalidovnaUrxovaKřižíkovaKarlínské náměstí
Z metrojem B je ena postaja do Křižíkove in dve do Florenca. Vozovnica za 30 minut po 36 Kč pokrije vse to.
Velika koncertna in prireditvena dvorana v četrti, vredno je pogledati, kaj je na sporedu tisti vikend.
Pernerova 676/51
25 min
Karlínské náměstí
Glavni trg
Srce četrti, z neoromansko cerkvijo svetih Cirila in Metoda.
Karlín
V tej kategoriji še ni ničesar.
Časi hoje so izmerjeni po dejanski peš poti od U Sluncové 14, ne po zračni črti. Ocene navajamo z virom in številom ocen, na katerih temeljijo, prikazane pa so samo tam, kjer smo jih lahko res preverili: lokal brez zvezdice tu ni slabši, le zanj nismo našli zanesljive ocene. Delovni čas se spreminja, zato ga preveri, preden se odpraviš.
Prehranjevanje
Kako tu poteka obrok
Zgornji seznam pove, kam iti. Tu pa je, kaj se zgodi, ko sedeš, in kaj narediti ob štirih zjutraj, ko se social konča in si lačen.
Ko sedeš
V pivnici si mesto poiščeš sam, v restavraciji počakaš, da te posedejo. Voda iz pipe ni samoumevna, zato jo prosi. Kruh na mizi se navadno zaračuna, po kosih.
Za račun reci zaplatím, „plačal bom“, in povej, ali plačujete skupaj ali posebej, preden prinesejo terminal. Deljenje računa potem je nadloga za vse.
Kaj res naročiti
Češka hrana je svinjina, raca, govedina v smetanovi omaki in knedli, ki so bližje kruhu kot čemur koli italijanskemu. Svíčková je tista, ki jo moraš poskusiti. Guláš je varna izbira. Smažený sýr, ocvrt sir, je tisto, kar vsak Čeh poje po noči zunaj.
Pivo naročaš po velikosti: velké je pol litra, malé so tri decilitre. Novo se pojavi, ko si skoraj pri koncu, razen če rečeš drugače.
Po socialu
Kuhinje v Karlínu se zaprejo okoli desetih, najpozneje ob enajstih. Potem ostanejo vietnamski bistroji, ki so odprti pozno, non-stop okenca okoli Florenca in hotel sam.
Pametna poteza je supermarket na poti nazaj z delavnic. V večini sob je hladilnik, zajtrk ob enajstih po koncu ob štirih pa je boljši od vsega, kar je odprto ob zori.
Mesto
Kaj lahko vidiš vmes
Prišel si plesat in vikend je kratek, zato to ni seznam znamenitosti. To so trije odgovori na edino vprašanje, ki šteje: koliko časa imam? Časi veljajo od vrat hotela, z vozovnico, ki jo že imaš.
Ena ura, med bloki
Hrib Vítkov. Petnajst minut peš iz Karlína, naravnost navzgor, in celotno mesto se odpre pod tabo, za hrbtom pa ogromen bronast konjenik. Skoraj nič turistov. Daleč najboljše, kar je dosegljivo peš.
Sam Karlín. Kava na Karlínském náměstí, cerkev in nazaj. Petindvajset minut v vsako smer peš ali tri postaje s tramvajem.
Negrellijev viadukt. Deset minut proti zahodu. Zgrajen v 1840. letih, najstarejši železniški most v Pragi, pod oboki pa so zdaj kavarne.
Pol dneva, pred delavnicami
Staromestni trg in astronomska ura. Metro B do postaje Náměstí Republiky, približno osem minut, nato sedem peš. Pojdi ob devetih zjutraj in ga imaš skoraj zase.
Karlov most ob sončnem vzhodu. Februarja je to okoli sedmih, edina ura, ko se ljudje ne drenjajo z rameni ob rame. Metro B do postaje Můstek, nato petnajst minut navzdol skozi staro mesto.
Vyšehrad. Metro B do Florenca, prestop na C, izstop na Vyšehradu. Dvajset minut. Trdnjava, pokopališče znanih Čehov in najlepši razgled na reko, kar jih je.
Cel dan, če ostaneš dlje
Praški grad in Malá Strana. Največji grajski kompleks na svetu in četrt pod njim. Računaj na štiri ure in obuj čevlje, v katerih ne plešeš.
Judovska četrt. Šest sinagog in staro pokopališče z eno vstopnico. Ob sobotah zaprto, a sobota je tako ali tako dan tekmovanja.
Petřín. Vzpenjača na hrib, majhen Eifflov stolp na vrhu in zrcalni labirint. Tvoja vozovnica velja tudi za vzpenjačo.
Eno opozorilo glede graduPostaja Hradčanská na progi metroja A naj bi bila večji del leta 2027 zaprta zaradi prenove. Namesto tega pojdi do postaje Malostranská in se povzpni skozi vrtove ali se s tramvajem 22 pelji od postaje Můstek do postaje Pražský hrad, ki te odloži na vrhu in ti prihrani vzpon. Teden pred potovanjem je vredno pogledati na pid.cz.
Februar je mirna sezonaMrzlo je in tema pade ob petih, a most je prazen, na gradu ni vrste in vse stane manj kot julija. Obleci se primerno in to je najboljši mesec za ogled tega mesta.
Preden spakiraš
Malenkosti, ki ti jih nihče ne pove
Vreme, iskreno
Konec februarja je v Pragi okoli ničle: podnevi nekaj stopinj nad, ponoči nekaj pod, lahko tudi sneži. Prinesi pravi plašč in čevlje, ki preživijo moker pločnik.
Imej ga pri roki tudi na festivalu. Artemis in Congress stojita tik drug ob drugem, a ko greš iz enega v drugega, stopiš ven.
Telefon in podatki
Gostovanje v EU tu deluje brez dodatnih stroškov, zato s kartico SIM iz EU ni treba narediti ničesar. Če prihajaš izven EU, je eSIM, kupljena pred letom, cenejša od vsega, kar prodajajo na letališču.
Aplikacijo PID Lítačka za vozovnice namesti in zemljevide za uporabo brez povezave prenesi, preden pristaneš, ne na hotelskem wifiju ob polnoči.
Če gre kaj narobe
112je številka za nujne primere, brezplačna z vsakega telefona, odgovorijo tudi v angleščini. 155 za reševalce, 158 za policijo, 150 za gasilce.
Praga je varno mesto in pot nazaj iz Karlína ob treh zjutraj je čisto običajna. Žeparji delujejo v starem mestu in na natrpanih tramvajih, ne v tej soseski.
