Todas las rutas desde el aeropuerto, cuánto cuesta un billete de transporte y cómo comprarlo, qué hacer con tu dinero, dónde comer y qué merece la pena ver entre un taller y una fiesta.
El hotel está justo en la línea B de metro, en Invalidovna, a diez minutos del centro de Praga. Aquí tienes todas las rutas, lo que cuestan y cómo pagarlas exactamente.
20 MIN
Desde el aeropuerto de Praga en coche17 km por la circunvalación de la ciudad. Unos 55 minutos en transporte público.
15 MIN
Desde la estación central de trenPraha hlavní nádraží, tres paradas de metro con un transbordo en Florenc, y luego a pie.
9 MIN
A pie desde el metro Invalidovna700 m por Sokolovská y K Olympiku. Los tranvías 3, 8, 12 y 24 también paran allí.
Muéstrame el camino
B Línea B de metro
Aeropuerto
bus 100 · 16 min
A desde Nádraží Veleslavín
bus del aeropuerto 119 · 17 min
C desde Hlavní nádraží · 1 parada
Estación de autobuses Florenc
Zličín
bus del aeropuerto 100
Můstek
transbordo a la línea A
Náměstí Republiky
Florenc
transbordo a la línea C
Křižíkova
Invalidovna
Černý Most
Aparcamiento P+R
Hotel Olympik Artemis9 minutos a pie · U Sluncové 14
← desliza el mapa →
Desde el aeropuerto
Aeropuerto Václav Havel · PRG · 17 km
≈ 55 min46 Kč
Lo más sencillo con equipaje
BUS 100 Aeropuerto → Zličín
16 min · cada 5 a 10 min · la parada está justo delante de las terminales 1 y 2
B Zličín → Invalidovna
28 min · sin transbordos, atravesando la ciudad
A PIE Invalidovna → el hotel
9 min · 700 m
Alternativa más rápidaBus 119 hasta Nádraží Veleslavín, metro A hasta Můstek, transbordo a la B y bajada en Invalidovna. Unos 45 minutos, con un transbordo más.
Taxi, Bolt o UberEntre 20 y 25 minutos puerta a puerta. Calcula entre 600 y 900 Kč, según la hora del día.
Desde el tren
Praha hlavní nádraží · estación central
≈ 15 min36 Kč
Tres paradas, un transbordo
C Hlavní nádraží → Florenc
1 parada · 2 min · la entrada al metro está dentro del vestíbulo de la estación
B Florenc → Invalidovna
2 paradas · 3 min · sigue las señales amarillas en Florenc
A PIE Invalidovna → el hotel
9 min · 700 m
Si llegas a Praha-HolešoviceAquí paran muchos trenes internacionales. Metro C hasta Florenc, tres paradas, y luego la línea B como arriba. Unos 12 minutos en total.
Basta con un billete de 30 minutos36 Kč en la app. El trayecto entero dura bastante menos de media hora.
Desde el autobús
ÚAN Florenc · estación central de autobuses
≈ 14 min36 Kč
La más cercana de todas
A PIE Estación de autobuses → metro Florenc
2 min · la entrada al metro forma parte del edificio de la terminal
B Florenc → Invalidovna
2 paradas · 3 min · dirección Černý Most
A PIE Invalidovna → el hotel
9 min · 700 m
O simplemente caminaTodo recto por Sokolovská, unos 20 minutos y completamente llano. Agradable si llegas a Karlín una mañana soleada.
En tranvíaLos tranvías 3, 8, 12 y 24 circulan por Sokolovská y paran en Invalidovna, la misma parada que el metro.
Horario del metroEl metro funciona desde las 5:00 de la mañana, más o menos, hasta medianoche, cada 2 a 10 minutos.
Después de medianocheLos tranvías nocturnos 92 y 94 paran en Invalidovna cada 30 minutos, toda la noche. Tu billete normal es válido.
La dirección para tu mapaHotel Olympik Artemis, U Sluncové 14, 186 76 Praha 8, Invalidovna. Toca para copiarEscanea para abrirlo en el mapa.
Billetes de transporte público
Un billete, toda la ciudad
Praga tiene un billete único para metro, tranvías, autobuses y trenes urbanos. Se compra por tiempo de validez, no por distancia, y puedes cambiar de línea tantas veces como quieras mientras esté vigente.
BilleteEn la appMáquina o tarjetaPor SMS
30 minutos
36 Kč
39 Kč
42 Kč
90 minutos del aeropuerto al hotel
46 Kč
50 Kč
55 Kč
24 horas
140 Kč
150 Kč
150 Kč
72 horas todo el festival
340 Kč
350 Kč
350 Kč
30 días
550 Kč
550 Kč
–
Los precios corresponden a la tarifa PID de 2026 en coronas checas, unas 25 Kč por 1 EUR. Comprar en la app PID Lítačka siempre es lo más barato. Niños y mayores viajan con tarifa reducida. Válido en metro, tranvías, autobuses, el funicular de Petřín y los trenes urbanos dentro de Praga.
Nuestra recomendación
El billete de 72 horas
340 Kčunos 14 EUR
Cómpralo en la app al aterrizar el viernes y te servirá para todos los talleres, todas las fiestas y el viaje de vuelta al aeropuerto el lunes por la mañana. Sin contar paradas ni hacer cola en las máquinas a las cuatro de la madrugada.
01
La app
La más barata, funciona en inglés
Instala PID Lítačka desde App Store o Google Play. Cambia el idioma a inglés la primera vez que la abras.
Regístrate con un email y añade una tarjeta de pago, Apple Pay o Google Pay.
Abre Tickets, elige la duración que quieras y confirma. El pago tarda unos segundos.
El billete empieza a valer en el momento de comprarlo. Muestra el código QR en movimiento al revisor, no hace falta validarlo.
Apunta la cámara del teléfono al código o tócalo si lo estás viendo en el teléfono.
Cómpralo mientras aún tengas el wifi del aeropuerto. Un billete ya comprado funciona después sin conexión.
02
Tarjeta contactless
Nada que instalar
Busca el terminal amarillo con el símbolo contactless en todos los tranvías, en los vestíbulos del metro y en la puerta señalizada de los autobuses urbanos.
Elige el billete en la pantalla y acerca tu tarjeta bancaria, teléfono o reloj.
Toma el billete impreso. Es válido de inmediato, no hay que validarlo.
30 minutos39 Kč
90 minutos50 Kč
24 horas150 Kč
El billete de 72 horas no se vende de esta forma. Para ese, usa la app o una máquina de billetes.
03
Por SMS
Solo con tarjeta SIM checa
Envía el código de abajo por SMS al número 90206. Haz clic en cualquier código para copiarlo.
Espera a que llegue el billete, normalmente en menos de dos minutos.
Tienes que tener el billete en el teléfono antes de entrar en el metro o subir al vehículo. No lo borres nunca.
30 minutosDPT42
90 minutosDPT55
24 horasDPT150
72 horasDPT350
Solo funciona con un número de móvil checo, así que es la opción para los bailarines locales, no para quienes llegan en avión.
Los billetes de papel hay que validarlosSi compras un billete de papel en una máquina, márcalo en la pequeña caja amarilla antes de la escalera mecánica o nada más subir al tranvía. Los billetes de la app, de tarjeta y por SMS son válidos desde el momento en que los compras.
El Airport Express va aparteEl autobús AE va del aeropuerto a la estación central de tren en unos 40 minutos, pero tiene su propio billete a 200 Kč y los billetes normales de la ciudad no valen en él.
Los revisores van de paisanoEnseñan una placa y sí que revisan. Viajar sin billete válido supone una multa en el acto, así que guarda el tuyo hasta salir de la estación.
Si llegas en coche
Dónde dejar el coche
El hotel está a pocos minutos de la circunvalación de la ciudad, así que llegar en coche es fácil. Lo que conviene leer antes de salir es lo del aparcamiento en Praga, porque todo el barrio alrededor del recinto es zona de pago.
Instala EasyPark antes de salir
En las calles de Praga no se deja ningún tique en el parabrisas. Se paga por la matrícula, con una app, y los vigilantes comprueban la matrícula al pasar en coche. EasyPark es la app que usan casi todos los visitantes porque funciona con tarjeta y matrícula extranjeras, y está en inglés.
EasyPark cobra una pequeña comisión de servicio además de la tarifa municipal. La app de la ciudad, PID Lítačka, también permite pagar el aparcamiento sin comisión, si ya la tienes para los billetes de transporte.
Instala EasyPark y regístrate con tu tarjeta y tu matrícula, incluido el país.
Aparca y busca el código de zona impreso en la señal azul junto a la acera.
Introduce el código en la app, indica cuánto tiempo te quedas e inicia la sesión.
Amplíala o detenla desde el móvil cuando quieras. Solo pagas los minutos que has usado.
En el hotel
El complejo Olympik tiene su propio aparcamiento junto al edificio, de pago. Es la opción más cómoda y está a pocos pasos de la pista de baile. Pide plaza al reservar la habitación, porque en los fines de semana del festival las plazas son limitadas.
Distancia al salón de baileMenos de un minuto
ReservaCon tu habitación, por e-mail o teléfono
En la calle
Karlín e Invalidovna están dentro del sistema de zonas de pago. Fíjate en el color de la línea pintada en el bordillo antes de irte.
Azul: solo residentes, no aparques aquí
Violeta: mixta, los visitantes pueden pagar por una estancia limitada
Naranja: visitantes, estancias cortas, la más cara
Tarifa habitual para visitantesEntre 40 y 60 Kč por hora
Estancia máximaIndicada en la señal, a menudo 24 horas
La opción barata: aparcamiento disuasorio
Si prefieres no pagar tres días de aparcamiento en la ciudad, deja el coche en un aparcamiento P+R a las afueras y entra en metro. P+R Černý Most está en la misma línea B de metro que el hotel, así que es un trayecto directo sin transbordos, y es la opción lógica si llegas por la autopista D10 o D11.
Precio50 Kč las primeras 24 horas, luego 10 Kč por hora
Al hotelMetro B, directo a Invalidovna, unos 15 min
AbiertoLas 24 horas, 886 plazas, con videovigilancia
Dinero
Coronas, tarjetas y la trampa del cambio
La República Checa no usa el euro. La moneda es la corona checa, que se escribe Kč o CZK, y un euro vale aproximadamente 25 coronas. El cambio varía un poco, así que tómalo como cálculo mental y no como una promesa: divide las coronas entre dos, quita un cero y tendrás el precio en euros casi exacto.
36 Kč
Un billete de transporte de 30 minutosUnos 1.50 EUR, y suficiente para cualquier sitio de esta guía que esté a un solo trayecto.
60 Kč
Un café en KarlínHasta 80 por uno de los buenos. Una cerveza en un bar cuesta de 50 a 70 el medio litro.
250 Kč
Un plato principalDe 200 a 350 en el barrio. En el casco antiguo cobran precios de turista por el mismo plato.
Tu tarjeta funciona
Casi en todas partes: restaurantes, bares, el supermercado, las máquinas de billetes del metro y los lectores sin contacto de tranvías y autobuses. Apple Pay y Google Pay son algo normal aquí, no una novedad.
Aun así, lleva doscientas o trescientas coronas en efectivo, para un guardarropa, un puesto de mercado o esa taberna que todavía solo acepta billetes.
Dónde no cambiar dinero
Ni en el aeropuerto ni, jamás, en una caseta de la calle que anuncie 0% de comisión. La comisión va escondida en el tipo de cambio, y uno malo te cuesta un tercio de lo que entregas.
Usa un cajero de un banco de verdad, ČSOB, Česká spořitelna, Komerční banka o Raiffeisenbank, y no los llamativos cajeros independientes de las calles turísticas.
Di que no a la conversión
Cuando un cajero o un datáfono te ofrezca cobrarte en euros en vez de coronas, recházalo y paga en coronas. Esa oferta es el peor tipo de cambio de toda la operación, y es la trampa en la que cae hasta la gente prudente.
Propinas: redondea, o deja un diez por ciento si el servicio ha sido bueno. Di el total que quieres pagar al entregar la tarjeta, porque el datáfono llega con el importe exacto ya marcado.
El barrio
Café, cerveza y un cajero
Karlín es la zona de Praga a la que la gente se muda por la comida. Estás en su extremo este: lo cotidiano está a entre tres y nueve minutos a pie, y los sitios famosos, bajando por Sokolovská o a una parada de metro.
A pie
Sokolovská es la única calle que necesitas. Va hacia el oeste desde el recinto directamente hasta Karlín, y casi todo lo de esta lista está en ella o a una bocacalle.
Llana todo el camino e iluminada de noche. El otro extremo, Karlínské náměstí, está a unos veinticinco minutos.
En tranvía o metro
Desde Invalidovna son tres paradas de tranvía por Sokolovská hasta el corazón de Karlín. Tranvías 3, 8, 12 y 24 de día, y tranvías nocturnos 92 y 94 a partir de medianoche.
InvalidovnaUrxovaKřižíkovaKarlínské náměstí
En metro, la línea B te lleva en una parada a Křižíkova y en dos a Florenc. Un billete de 30 minutos a 36 Kč cubre todo eso.
Cinco minutos a cualquier sitio de esta lista, pero todo el distrito es zona de aparcamiento de pago y las calles alrededor de Karlínské náměstí se llenan por la tarde.
Es más fácil dejar el coche en el hotel y tomar el tranvía, o pagar por tu matrícula en la app.
La gran sala de conciertos y eventos del distrito; merece la pena mirar qué hay ese fin de semana.
Pernerova 676/51
25 min
Karlínské náměstí
La plaza principal
El corazón del distrito, con la iglesia neorrománica de los santos Cirilo y Metodio.
Karlín
Todavía no hay nada en esta categoría.
Los tiempos a pie están medidos por la ruta peatonal real desde U Sluncové 14, no en línea recta. Las valoraciones se citan con su fuente y el número de reseñas en que se basan, y solo aparecen donde pudimos verificarlas de verdad: un sitio sin estrella aquí no es peor, solo es uno para el que no encontramos una puntuación fiable. Los horarios cambian; compruébalos antes de salir.
Comer
Cómo funciona una comida aquí
La lista de arriba dice adónde ir. Esto es lo que pasa una vez que te sientas, y qué hacer a las cuatro de la mañana cuando termina el social y tienes hambre.
Al sentarte
En una taberna te sientas donde quieras; en un restaurante esperas a que te den mesa. El agua del grifo no la traen sin pedirla, así que pídela. El pan en la mesa suele cobrarse, por rebanada.
Di zaplatím, «pagaré», para pedir la cuenta, y avisa si es una cuenta conjunta o por separado antes de que llegue el datáfono. Dividirla después es un lío para todos.
Qué pedir de verdad
La comida checa es cerdo, pato, ternera en salsa de nata y unas bolas de masa más parecidas al pan que a nada italiano. Svíčková es el plato que hay que probar. Guláš es la apuesta segura. Smažený sýr, queso frito, es lo que come todo checo después de una noche de fiesta.
Pide la cerveza por tamaño: velké es medio litro, malé son tres décimos. Cuando estás a punto de terminar, aparece una nueva, salvo que digas lo contrario.
Después del social
Las cocinas de Karlín cierran hacia las diez, las once como muy tarde. Después quedan los bistrós vietnamitas, que abren hasta tarde, las ventanillas abiertas toda la noche de la zona de Florenc y el propio hotel.
Lo sensato es pasar por el supermercado al volver de los talleres. Hay nevera en casi todas las habitaciones, y desayunar a las once después de acabar a las cuatro es mejor que cualquier cosa abierta al amanecer.
La ciudad
Qué puedes ver entre medias
Has venido a bailar y el fin de semana es corto, así que esto no es una lista de monumentos. Son tres respuestas a la única pregunta que importa: ¿cuánto tiempo tengo? Los tiempos son desde la puerta del hotel, con un billete de transporte que ya tienes.
Una hora, entre bloques
La colina de Vítkov. Quince minutos a pie desde Karlín, cuesta arriba, y toda la ciudad se abre a tus pies con un enorme jinete de bronce a tu espalda. Casi sin turistas. Lo mejor que hay a distancia de paseo, con diferencia.
El propio Karlín. Un café en Karlínské náměstí, la iglesia, y de vuelta. Veinticinco minutos a pie en cada sentido, o tres paradas de tranvía.
El viaducto Negrelli. Diez minutos al oeste. Construido en la década de 1840, es el puente ferroviario más antiguo de Praga, y bajo sus arcos ahora hay cafés.
Medio día, antes de los talleres
La Plaza de la Ciudad Vieja y el reloj astronómico. Metro B hasta Náměstí Republiky, unos ocho minutos, y luego siete a pie. Ve a las nueve de la mañana y casi la tendrás para ti solo.
El Puente de Carlos al amanecer. En febrero es hacia las siete, la única hora en que no se va hombro con hombro. Metro B hasta Můstek y luego quince minutos bajando por el casco antiguo.
Vyšehrad. Metro B hasta Florenc, cambio a la C y bajas en Vyšehrad. Veinte minutos. Una fortaleza, un cementerio de checos ilustres y la mejor vista del río que existe.
Un día entero, si te quedas más
El Castillo de Praga y Malá Strana. El mayor complejo de castillo del mundo y el barrio que tiene debajo. Calcula cuatro horas y ponte los zapatos con los que no bailas.
El Barrio Judío. Seis sinagogas y el antiguo cementerio con una sola entrada. Cerrado los sábados, que de todas formas es el día de la competición.
Petřín. Un funicular que sube a una colina, una pequeña torre Eiffel en lo alto y un laberinto de espejos. Tu billete de transporte cubre el funicular.
Un aviso sobre el CastilloEstá previsto que la estación Hradčanská de la línea A de metro cierre gran parte de 2027 por obras. Ve a Malostranská y sube a pie por los jardines, o toma el tranvía 22 desde Můstek hasta Pražský hrad, que te deja arriba y te ahorra la subida. Echa un vistazo a pid.cz la semana antes de viajar.
Febrero es temporada tranquilaHace frío y oscurece a las cinco, pero el puente está vacío, el castillo no tiene cola y todo cuesta menos que en julio. Abrígate bien y es el mejor mes para ver esta ciudad.
Antes de hacer la maleta
Las pequeñas cosas que nadie te cuenta
El tiempo, sin rodeos
A finales de febrero, Praga ronda los cero grados: unos pocos por encima de día, unos pocos por debajo de noche, y puede nevar. Trae un buen abrigo y zapatos que aguanten una acera mojada.
Tenlo a mano también durante el festival. Artemis y Congress están uno justo al lado del otro, pero para pasar de uno a otro tienes que salir a la calle.
Móvil y datos
El roaming de la UE funciona aquí sin coste extra, así que con una SIM de la UE no tienes que hacer nada. Si vienes de fuera de la UE, una eSIM comprada antes de volar sale más barata que cualquier cosa que vendan en el aeropuerto.
Instala la app PID Lítačka para los billetes de transporte y descarga tus mapas sin conexión antes de aterrizar, no con el wifi del hotel a medianoche.
Si algo sale mal
112es el número de emergencias, gratuito desde cualquier teléfono y con atención en inglés. 155 para ambulancia, 158 para policía, 150 para bomberos.
Praga es una ciudad segura y volver a pie desde Karlín a las tres de la mañana es algo normal. Los carteristas actúan en el casco antiguo y en los tranvías llenos, no en este barrio.
Cualquier cosa sobre el propio festival, a cualquier hora, al mostrador del equipo o a info@bachataczechrepublic.com.
El agua del grifo es potableEn toda Praga, y mejor que la mayoría de la embotellada. Trae una botella y rellénala.
Los enchufes son tipo C y E, 230 VUn adaptador para enchufes británicos o estadounidenses es lo único que recepción no puede prestarte a medianoche.
¿Te queda alguna pregunta?Las preguntas frecuentes responden a unas cuarenta, y en Alojamiento tienes las habitaciones y las reservas.
