Każda trasa z lotniska, ile kosztuje bilet komunikacji i jak go kupić, co zrobić z pieniędzmi, gdzie zjeść i co warto zobaczyć w przerwie między warsztatem a imprezą.
Hotel leży tuż przy stacji metra B Invalidovna, dziesięć minut od centrum Pragi. Poniżej znajdziesz każdą trasę, jej koszt i dokładnie to, jak za nią zapłacić.
20 MIN
Z lotniska w Pradze samochodem17 km obwodnicą miasta. Około 55 minut komunikacją miejską.
15 MIN
Z dworca głównegoPraha hlavní nádraží, trzy stacje metra z jedną przesiadką na Florenc, potem krótki spacer.
9 MIN
Pieszo ze stacji metra Invalidovna700 m ulicami Sokolovská i K Olympiku. Zatrzymują się tam też tramwaje 3, 8, 12 i 24.
Pokaż mi drogę
B Metro linii B
Lotnisko
autobus 100 · 16 min
A z Nádraží Veleslavín
autobus lotniskowy 119 · 17 min
C z Hlavní nádraží · 1 stacja
Dworzec autobusowy Florenc
Zličín
autobus lotniskowy 100
Můstek
przesiadka na linię A
Náměstí Republiky
Florenc
przesiadka na linię C
Křižíkova
Invalidovna
Černý Most
Parking P+R
Hotel Olympik Artemis9 minut pieszo · U Sluncové 14
← przesuń mapę →
Z lotniska
Lotnisko im. Václava Havla · PRG · 17 km
≈ 55 min46 Kč
Najprościej z bagażem
AUTOBUS 100 Lotnisko → Zličín
16 min · co 5 do 10 min · przystanek jest tuż przed Terminalem 1 i 2
B Zličín → Invalidovna
28 min · bez przesiadek, prosto przez miasto
PIESZO Invalidovna → hotel
9 min · 700 m
Szybsza alternatywaAutobusem 119 do Nádraží Veleslavín, metrem A do stacji Můstek, przesiadka na B, wysiadasz na Invalidovna. Około 45 minut, o jedną przesiadkę więcej.
Taxi, Bolt lub UberOkoło 20 do 25 minut od drzwi do drzwi. Licz się z kosztem mniej więcej od 600 do 900 Kč, zależnie od pory dnia.
Z pociągu
Praha hlavní nádraží · dworzec główny
≈ 15 min36 Kč
Trzy stacje, jedna przesiadka
C Hlavní nádraží → Florenc
1 stacja · 2 min · wejście do metra jest w hali dworca
B Florenc → Invalidovna
2 stacje · 3 min · na Florenc kieruj się żółtymi oznaczeniami
PIESZO Invalidovna → hotel
9 min · 700 m
Przyjazd na Praha-HolešoviceTu zatrzymuje się wiele pociągów międzynarodowych. Metrem C do Florenc, trzy stacje, potem linią B jak wyżej. Łącznie około 12 minut.
Wystarczy bilet 30-minutowy36 Kč w aplikacji. Cała podróż mieści się z zapasem w pół godzinie.
Z autokaru
ÚAN Florenc · centralny dworzec autobusowy
≈ 14 min36 Kč
Najbliżej ze wszystkich
PIESZO Dworzec autobusowy → metro Florenc
2 min · wejście do metra jest częścią budynku dworca
B Florenc → Invalidovna
2 stacje · 3 min · w kierunku Černý Most
PIESZO Invalidovna → hotel
9 min · 700 m
Albo po prostu pieszoProsto ulicą Sokolovská, około 20 minut i zupełnie płasko. Przyjemny spacer, jeśli w słoneczny poranek trafisz do Karlína.
TramwajemTramwaje 3, 8, 12 i 24 jeżdżą ulicą Sokolovská i zatrzymują się na Invalidovna, na tym samym przystanku co metro.
Godziny kursowania metraMetro jeździ od około 5:00 rano do północy, co 2 do 10 minut.
Po północyNocne tramwaje 92 i 94 zatrzymują się na Invalidovna co 30 minut, przez całą noc. Twój zwykły bilet jest ważny.
Adres do nawigacjiHotel Olympik Artemis, U Sluncové 14, 186 76 Praha 8, Invalidovna. Dotknij, aby skopiowaćZeskanuj, aby otworzyć w mapach.
Bilety komunikacji miejskiej
Jeden bilet, całe miasto
Praga ma jeden bilet na metro, tramwaje, autobusy i pociągi miejskie. Kupujesz go według czasu ważności, a nie przejechanej odległości, i w trakcie jego ważności możesz przesiadać się dowolnie często.
BiletW aplikacjiAutomat lub kartaPrzez SMS
30 minut
36 Kč
39 Kč
42 Kč
90 minut z lotniska do hotelu
46 Kč
50 Kč
55 Kč
24 godzin
140 Kč
150 Kč
150 Kč
72 godzin cały festiwal
340 Kč
350 Kč
350 Kč
30 dni
550 Kč
550 Kč
–
Ceny według taryfy PID z 2026 roku w koronach czeskich, około 25 Kč za 1 EUR. Zakup w aplikacji PID Lítačka jest zawsze najtańszy. Dzieci i seniorzy jeżdżą z ulgą. Bilet jest ważny w metrze, tramwajach, autobusach, kolejce na Petřín i pociągach w granicach Pragi.
Nasza rekomendacja
Bilet 72-godzinny
340 Kčokoło 14 EUR
Kup go w aplikacji po wylądowaniu w piątek, a wystarczy ci na każdy warsztat, każdą imprezę i powrót na lotnisko w poniedziałek rano. Bez liczenia przystanków i bez kolejek do automatów o czwartej nad ranem.
01
Aplikacja
Najtaniej, działa po angielsku
Zainstaluj PID Lítačka z App Store lub Google Play. Przy pierwszym uruchomieniu przełącz język na angielski.
Zarejestruj się adresem e-mail i dodaj kartę płatniczą, Apple Pay lub Google Pay.
Otwórz Tickets, wybierz potrzebny czas ważności i potwierdź. Płatność zajmuje kilka sekund.
Bilet jest ważny od chwili zakupu. Kontrolerowi pokaż ruchomy kod QR, nie trzeba niczego kasować.
Skieruj aparat telefonu na kod albo dotknij go na telefonie.
Kup bilet, póki masz jeszcze Wi-Fi na lotnisku. Raz kupiony bilet działa potem offline.
02
Karta zbliżeniowa
Nic nie trzeba instalować
Szukaj żółtego terminala z symbolem płatności zbliżeniowej w każdym tramwaju, w przedsionkach metra i przy oznaczonych drzwiach autobusów miejskich.
Wybierz bilet na ekranie i przyłóż kartę, telefon lub zegarek.
Weź wydrukowany bilet. Jest ważny od razu, niczego nie trzeba kasować.
30 minut39 Kč
90 minut50 Kč
24 godzin150 Kč
Biletu 72-godzinnego nie kupisz w ten sposób. Do tego użyj aplikacji albo automatu biletowego.
03
Przez SMS
Tylko z czeską kartą SIM
Wyślij SMS z poniższym kodem na numer 90206. Kliknij dowolny kod, aby go skopiować.
Poczekaj na bilet, zwykle przychodzi w ciągu dwóch minut.
Bilet musisz mieć w telefonie zanim wejdziesz do metra lub wsiądziesz do pojazdu. Nigdy go nie usuwaj.
30 minutDPT42
90 minutDPT55
24 godzinyDPT150
72 godzinyDPT350
Działa tylko z czeskiego numeru komórkowego, więc to opcja dla lokalnych tancerzy, a nie dla gości, którzy przylatują.
Papierowe bilety trzeba skasowaćJeśli kupisz papierowy bilet w automacie, skasuj go w małym żółtym kasowniku przed schodami ruchomymi albo zaraz po wejściu do tramwaju. Bilety z aplikacji, kartą i przez SMS są ważne od chwili zakupu.
Airport Express to osobna sprawaAutobus AE jedzie z lotniska na dworzec główny w około 40 minut, ale ma własny bilet za 200 Kč, a zwykłe bilety miejskie w nim nie obowiązują.
Kontrolerzy chodzą po cywilnemuPokazują legitymację i naprawdę sprawdzają. Jazda bez ważnego biletu oznacza mandat na miejscu, więc trzymaj swój, dopóki nie wyjdziesz ze stacji.
Przyjazd samochodem
Gdzie zostawić auto
Hotel jest kilka minut od miejskiej obwodnicy, więc dojazd jest prosty. Parkowanie w Pradze to część, którą warto przeczytać przed wyjazdem, bo cała okolica wokół hotelu to strefa płatnego parkowania.
Zainstaluj EasyPark przed wyjazdem
Na praskich ulicach nie zostawia się biletu za szybą. Płacisz za swój numer rejestracyjny w aplikacji, a kontrolerzy sprawdzają tablice, przejeżdżając obok. Większość przyjezdnych korzysta z EasyPark, bo działa z zagraniczną kartą i zagraniczną tablicą, i jest po angielsku.
EasyPark dolicza niewielką opłatę serwisową do stawki miejskiej. Miejska aplikacja PID Lítačka też pozwala zapłacić za parkowanie, bez tej opłaty, jeśli i tak masz ją do biletów komunikacji.
Zainstaluj EasyPark i zarejestruj się, podając kartę i numer rejestracyjny razem z krajem.
Zaparkuj, a potem znajdź kod strefy na niebieskiej tablicy przy krawężniku.
Wpisz kod w aplikacji, ustaw, jak długo zostajesz, i rozpocznij parkowanie.
W każdej chwili możesz je przedłużyć albo zakończyć z telefonu. Płacisz tylko za minuty, które faktycznie wykorzystasz.
Przy hotelu
Kompleks Olympik ma własny parking tuż przy budynku, płatny. To najprostsza opcja, kilka kroków od parkietu. Poproś o miejsce przy rezerwacji pokoju, bo w festiwalowe weekendy liczba miejsc jest ograniczona.
Odległość do sali balowejNiecała minuta
RezerwacjaRazem z pokojem, mailowo lub telefonicznie
Na ulicy
Karlín i Invalidovna leżą w systemie stref płatnego parkowania. Zanim odejdziesz od auta, sprawdź kolor linii na krawężniku.
Niebieska: tylko dla mieszkańców, tu nie parkuj
Fioletowa: mieszana, przyjezdni mogą zapłacić za ograniczony postój
Pomarańczowa: dla przyjezdnych, krótkie postoje, najdroższa
Typowa stawka dla przyjezdnychOkoło 40 do 60 Kč za godzinę
Maksymalny postójPodany na tablicy, często 24 godziny
Tańszy sposób: park and ride
Jeśli nie chcesz płacić za trzy dni parkowania w mieście, zostaw auto na parkingu P+R na obrzeżach i wjedź metrem. P+R Černý Most leży na tej samej linii metra B co hotel, więc to jedna prosta jazda bez przesiadek. To naturalny wybór, jeśli przyjeżdżasz autostradą D10 albo D11.
Cena50 Kč za pierwsze 24 godziny, potem 10 Kč za godzinę
Do hoteluMetrem B bezpośrednio do Invalidovnej, około 15 min
OtwarteCałą dobę, 886 miejsc, monitoring
Pieniądze
Korony, karty i pułapka przy wymianie
Czechy nie używają euro. Walutą jest korona czeska, zapisywana jako Kč albo CZK, a jedno euro to mniej więcej 25 koron. Kurs trochę się waha, więc traktuj to jako rachunek w głowie, a nie obietnicę: podziel korony na pół, skreśl zero i jesteś w granicach korony od ceny w euro.
36 Kč
Bilet na 30 minutOkoło 1.50 EUR i wystarczy na każde miejsce z tego przewodnika, do którego dojedziesz jednym środkiem transportu.
60 Kč
Kawa w KarlínieDo 80 za porządną. Piwo w pubie kosztuje od 50 do 70 za pół litra.
250 Kč
Danie główneOd 200 do 350 w okolicy. Na Starym Mieście za ten sam talerz zapłacisz ceny dla turystów.
Karta działa
Prawie wszędzie: w restauracjach, barach, supermarketach, w automatach biletowych w metrze i w czytnikach zbliżeniowych w tramwajach i autobusach. Apple Pay i Google Pay to tu codzienność, a nie nowinka.
Mimo to miej przy sobie dwieście, trzysta koron w gotówce: na szatnię, stragan albo ten jeden pub, który wciąż bierze tylko banknoty.
Gdzie nie wymieniać pieniędzy
Nie na lotnisku i nigdy w ulicznym kantorze, który reklamuje 0% prowizji. Prowizja jest ukryta w kursie, a zły kurs zabiera ci jedną trzecią tego, co dajesz.
Korzystaj z bankomatów prawdziwych banków, takich jak ČSOB, Česká spořitelna, Komerční banka czy Raiffeisenbank, a nie z jaskrawych, wolnostojących automatów na turystycznych ulicach.
Odmów przewalutowania
Gdy bankomat albo terminal proponuje obciążenie w euro zamiast w koronach, odmów i płać w koronach. Ta propozycja to najgorszy kurs w całej transakcji i pułapka, w którą wpadają nawet ostrożni.
Napiwki: zaokrąglij w górę albo daj około dziesięciu procent, jeśli obsługa była dobra. Podając kartę, powiedz, jaką sumę chcesz zapłacić, bo terminal przychodzi z już wpisaną dokładną kwotą.
Okolica
Kawa, piwo i bankomat
Karlín to część Pragi, do której ludzie przeprowadzają się dla jedzenia. Jesteś na jego wschodnim skraju: codzienne sprawy załatwisz od trzech do dziewięciu minut pieszo, a do słynnych miejsc dojdziesz spacerem wzdłuż Sokolovskiej albo dojedziesz jedną stację metrem.
Pieszo
Sokolovská to jedyna ulica, której potrzebujesz. Biegnie od hotelu na zachód prosto do Karlína, a prawie wszystko z tej listy leży przy niej albo jedną przecznicę obok.
Płasko przez całą drogę i oświetlone w nocy. Najdalszy punkt, Karlínské náměstí, jest około dwudziestu pięciu minut stąd.
Tramwajem albo metrem
Z Invalidovnej to trzy przystanki tramwajem wzdłuż Sokolovskiej do serca Karlína. W dzień tramwaje 3, 8, 12 i 24, po północy nocne 92 i 94.
InvalidovnaUrxovaKřižíkovaKarlínské náměstí
Metrem linii B to jedna stacja do Křižíkovej i dwie do Florenca. Bilet na 30 minut za 36 Kč wystarczy na każdą z tych tras.
Piekarnia i restauracja w jednym: ogień z drewna, fermentacja, menu przez cały dzień. To nazwa, o której myślą ludzie, gdy mówią o jedzeniu w Karlínie.
Duża sala koncertowa i eventowa dzielnicy. Warto sprawdzić, co grają w ten weekend.
Pernerova 676/51
25 min
Karlínské náměstí
Główny plac
Serce dzielnicy z neoromańskim kościołem świętych Cyryla i Metodego.
Karlín
W tej kategorii jeszcze nic nie ma.
Czasy dojścia mierzymy po prawdziwej trasie pieszej od U Sluncové 14, a nie w linii prostej. Oceny podajemy ze źródłem i liczbą opinii, na których się opierają, i tylko tam, gdzie naprawdę mogliśmy je sprawdzić: miejsce bez gwiazdki nie jest gorsze, po prostu nie znaleźliśmy dla niego wiarygodnej oceny. Godziny otwarcia się zmieniają, więc sprawdź je przed wyjściem.
Jedzenie
Jak tu wygląda posiłek
Lista powyżej mówi, dokąd iść. Tu dowiesz się, co dzieje się, gdy już usiądziesz, i co zrobić o czwartej nad ranem, gdy social się kończy, a ty jesteś głodny.
Przy stole
W pubie siadasz sam, w restauracji czekasz, aż ktoś cię posadzi. Woda z kranu nie jest podawana automatycznie, więc o nią poproś. Za chleb na stole zwykle się płaci, za każdą kromkę.
Powiedz zaplatím, czyli „zapłacę”, żeby poprosić o rachunek, i zanim pojawi się terminal, powiedz, czy płacicie razem, czy osobno. Dzielenie rachunku potem to kłopot dla wszystkich.
Co właściwie zamówić
Czeska kuchnia to wieprzowina, kaczka, wołowina w sosie śmietanowym i knedle bliższe chlebowi niż czemukolwiek włoskiemu. Svíčková to danie, którego warto spróbować. Guláš to bezpieczny wybór. Smažený sýr, czyli smażony ser, je każdy Czech po nocnym wyjściu.
Piwo zamawiasz według wielkości: velké to pół litra, malé to trzy dziesiąte. Nowe pojawi się, gdy prawie skończysz, chyba że powiesz inaczej.
Po socialu
Kuchnie w Karlínie zamykają się około dziesiątej, najpóźniej o jedenastej. Potem zostają wietnamskie bistra, które działają do późna, całodobowe okienka w okolicy Florenca i sam hotel.
Najrozsądniej jest wpaść do supermarketu w drodze powrotnej z warsztatów. W większości pokoi jest lodówka, a śniadanie o jedenastej po zakończeniu o czwartej jest lepsze niż cokolwiek, co jest otwarte o świcie.
Miasto
Co zobaczysz w przerwie
Przyjechałeś tańczyć, a weekend jest krótki, więc to nie jest lista atrakcji. To trzy odpowiedzi na jedyne ważne pytanie: ile mam czasu? Czasy liczone są od drzwi hotelu, na bilecie komunikacji, który już masz.
Godzina między blokami
Wzgórze Vítkov. Piętnaście minut pieszo z Karlína, prosto pod górę, a całe miasto rozciąga się pod tobą, z ogromnym brązowym jeźdźcem za plecami. Prawie żadnych turystów. Zdecydowanie najlepsza rzecz w zasięgu spaceru.
Sam Karlín. Kawa na Karlínskim náměstí, kościół i z powrotem. Dwadzieścia pięć minut pieszo w każdą stronę albo trzy przystanki tramwajem.
Wiadukt Negrellego. Dziesięć minut na zachód. Zbudowany w latach 1840., najstarszy most kolejowy w Pradze, a w łukach pod nim działają dziś kawiarnie.
Pół dnia przed warsztatami
Rynek Staromiejski i zegar astronomiczny. Metrem B do Náměstí Republiky, około ośmiu minut, potem siedem pieszo. Przyjdź o dziewiątej rano, a będziesz go mieć prawie dla siebie.
Most Karola o wschodzie słońca. W lutym to około siódmej, jedyna godzina, kiedy nie ma tłoku. Metrem B do Můstku, potem piętnaście minut w dół przez Stare Miasto.
Wyszehrad. Metrem B do Florenca, przesiadka na C, wysiadasz na Vyšehradzie. Dwadzieścia minut. Twierdza, cmentarz słynnych Czechów i najpiękniejszy widok na rzekę, jaki istnieje.
Cały dzień, jeśli zostajesz dłużej
Hradczany i Malá Strana. Największy kompleks zamkowy na świecie i dzielnica pod nim. Zarezerwuj cztery godziny i włóż buty, w których nie tańczysz.
Dzielnica żydowska. Sześć synagog i stary cmentarz na jednym bilecie. W soboty zamknięte, ale to i tak dzień zawodów.
Petřín. Kolejka linowo terenowa na wzgórze, mała wieża Eiffla na szczycie i labirynt luster. Bilet komunikacji obejmuje kolejkę.
Jedno ostrzeżenie w sprawie ZamkuStacja Hradčanská na linii metra A ma być zamknięta przez większość 2027 roku z powodu przebudowy. Wysiądź na Malostranskiej i wejdź przez ogrody albo pojedź tramwajem 22 z Můstku do przystanku Pražský hrad, który wysadzi cię na górze i oszczędzi wspinaczki. Tydzień przed podróżą warto zajrzeć na pid.cz.
Luty to spokojny sezonJest zimno i o piątej robi się ciemno, ale most jest pusty, przed zamkiem nie ma kolejki, a wszystko kosztuje mniej niż w lipcu. Ubierz się odpowiednio, a to najlepszy miesiąc, by zobaczyć to miasto.
Zanim się spakujesz
Drobiazgi, o których nikt ci nie powie
Pogoda, szczerze
Pod koniec lutego w Pradze temperatura kręci się wokół zera: w dzień kilka stopni powyżej, w nocy kilka poniżej, i może padać śnieg. Weź porządny płaszcz i buty, które przetrwają mokry chodnik.
Miej go pod ręką także na festiwalu. Artemis i Congress stoją tuż obok siebie, ale żeby przejść z jednego do drugiego, wychodzisz na zewnątrz.
Telefon i internet
Roaming w UE działa tu bez dodatkowych opłat, więc z unijną kartą SIM nie musisz nic robić. Spoza UE eSIM kupiona przed wylotem jest tańsza niż cokolwiek, co sprzedają na lotnisku.
Zainstaluj aplikację PID Lítačka do biletów komunikacji i pobierz mapy offline jeszcze przed lądowaniem, a nie o północy na hotelowym wifi.
Jeśli coś pójdzie nie tak
112to numer alarmowy, bezpłatny z każdego telefonu, z obsługą po angielsku. 155 to pogotowie, 158 policja, 150 straż pożarna.
Praga jest bezpiecznym miastem, a powrót z Karlína o trzeciej w nocy to zwykły spacer. Kieszonkowcy działają na Starym Mieście i w zatłoczonych tramwajach, nie w tej okolicy.
Wszystko, co dotyczy samego festiwalu, o każdej porze kieruj do stanowiska ekipy albo na info@bachataczechrepublic.com.
Wodę z kranu można pićW całej Pradze, i jest lepsza niż większość wody sprzedawanej w butelkach. Weź butelkę i ją napełniaj.
Gniazdka typu C i E, 230 VPrzejściówka do wtyczki brytyjskiej albo amerykańskiej to jedyna rzecz, której recepcja nie pożyczy ci o północy.
Masz jeszcze pytanie?FAQ odpowiada na ponad czterdzieści z nich, a strona Nocleg opisuje pokoje i rezerwację.